H7N9 四川省で新たに2名増 ： 日中医療衛生情報研究所
2017年04月12日 『 H7N9 四川省で新たに2名増 』
省疾病管理センターでの再検査を経て、
04月07日、遂寧市船山区がH7N9患者1名を確診、
患者1は、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
After Provincial CDC’s retesting:
On Apr. 7, 2017, an H7N9 AIV case was diagnosed in Chuanshan district of Suining city of Sichuan province.
The patient is;
Name: Teng XX
Age: 48 years old
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
经省疾控中心实验检测复核确认，4月7日，遂宁市船山区确诊1例H7N9病例，患者滕某某，男，48岁，家住遂宁市船山区，病情稳定。4月8日，资阳市安岳县确诊1例H7N9病例，患者龙某某，女，50岁，农民，家住安岳县高升乡，病情危重。目前，两位患者住院治疗，密切接触者经医学观察均暂未出现异常。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170412A H7N9 四川省で新たに2名増（四川衛計委）20170412A H7N9 四川省で新たに2名増（四川衛計委）