日中医療衛生情報研究所

H7N9 浙江省諸暨市で1名確診 現在重症 : 日中医療衛生情報研究所


H7N9 浙江省諸暨市で1名確診 現在重症 : 日中医療衛生情報研究所

2015年02月06日 『 H7N9 浙江省諸暨市で1名確診 現在重症H7N9Image
中新網諸暨02月 05日電(見習記者: 王暁婕)、記者は、05日、浙江省『諸暨発布』上で、本日、諸暨市でH7N9インフルエンザ患者1名が確診され、現在重症であること、杭州の某医院で治療を受けていることを知った。 現在、諸暨市では、既に緊急対応プランが起動され、予防管理工作がなされている。
諸暨市衛生計生局の発表によれば、
患者は;
諸暨市陶朱街道在住の55歳男性、陳**さん。
02月05日にH7N9インフルエンザ患者と確診された。
現在、重症で、杭州の某医院で治療を受けている。

H7N9インフルエンザは、H7N9インフルエンザウィルスにより引き起こされる気道感染症の一種であり、ヒトはH7N9インフルエンザに感染しやすい。 多くは老人や妊婦、(高血圧や糖尿病といった)慢性基礎疾患を持つ人、免疫機能が低下している人々は特に罹患しやすい。
::::::::::::::::::::::::::::
Zhejiang Zhuji Diagnosed a Case of H7N9 Avian Flu: Currently Situation Severe
Foshan City CDC www.fscdc.gov.cn 2015-02-06 Source: China News Network

China News Zhuji Feb. 05, 2015 (Reported by Wang Xiaojie, Trainee)
February 5, the reporter learned from Zhejiang “Zhuji Release” that the city diagnosed a case of H7N9 avian flu and the case is currently hospitalized in a Hangzhou city, condition is serious. At present, Zhuji City has started contingency plan(s), and prevention and control work is developed.

According to Zhuji City Health and Family Planning Bureau informed that
patients Chen Moumou, male, 55 years old, now living Zhuji City February 5 diagnosed with human infection H7N9 cases. Is now a severe, treatment in a hospital in Hangzhou.

The patient is;
Name: Chen XX
Age: 55 years old
Sex: Male
Living at: Tao Zhu street of Zhuji City
Diagnosed day: Feb. 05, 2015
Current situation: Hospitalized in Hangzhou city, condition is serious.
::::::::::::::::::::::::::::
浙江诸暨确诊一例人感染H7N9流感病例 现属重症
佛山市疾病预防控制中心 www.fscdc.gov.cn 2015-02-06 来源:中国新闻网

中新网诸暨2月5日电 (见习记者 王晓婕)5日,记者从浙江“诸暨发布”上获悉,该市当日确诊一例人感染H7N9流感病例,现属重症,在杭州某医院治疗。目前,诸暨市已启动应急预案,对防控工作进行部署。

据诸暨市卫生和计划生育局通报,患者陈某某,男,55岁,现住诸暨市陶朱街道。2月5日确诊为人感染H7N9流感病例。现属重症,在杭州某医院治疗。
【翻訳詳細全文は以下からどうぞ】

20150206C H7N9 浙江省諸暨市で1名確診 現在重症(仏山CDC)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。