日中医療衛生情報研究所

広東省計生委: H7N9鳥フル 9人が治癒して退院 : 日中医療衛生情報研究所


広東省計生委: H7N9鳥フル 9人が治癒して退院 : 日中医療衛生情報研究所

2014年 2月18日の記事です。 (This is the article issued on February 18, 2014)H7N9Image

2014月02月18日 13:42:40 『 広東省計生委: H7N9鳥フル 9人が治癒して退院
広東省衛生計生委は、2月18日、同省のヒト感染H7N9鳥インフルエンザ確診患者9名が治癒して退院したと発表した。
広州市で1月11日に確診された潘 *さん(FT#165: 29歳 男性)、 1月16日に確診された傅 *さん(FT#187:59歳 男性)、 深圳市で1月15日に確診された王 *さん(FT#181:55歳 男性)、 1月27日に確診された蔡 *さん(FT#259:41歳 女性)、 仏山市で1月16日に確診された万 *さん(FT#188:76歳 女性)、 肇慶市で1月30日に確診された孔 *さん(FT#274:28歳 男性)、 2月6日に確診された林*さん(FT#323:62歳男性)、2月11日に確診された黄*さん(FT#339:8歳 男性)、中山市で2月2日に確診された梁 *さん(FT#289:2歳半 女性)の9名が過日退院した。(退院した患者さんたちの中には危篤状態からの退院者も含まれています)

広東省では、 『患者に集中・専門家の集中・リソースの集中・治療に集中』の原則を堅持し、『早期発見 ・ 早期報告 ・ 早期診断 ・ 早期治療』を着実に推進し、疑い患者に対しては早めに達菲などノイラミニダーゼ抑制剤を投与して重症化率と死亡率を低減させている。 重症患者や危篤患者には総合的な治療
::::::::::::::::::::::::::::

9 cases of H7N9 Avian Influenza in our province were cured and discharged

Family Planning Commission of Guangdong Province www.gdwst.gov.cn 2014-02-18 13:42:40 Provincial Health and Family Planning Commission
Phoenix News news.ifeng.com 2014-02-19 08:17 Source: Nanfang Daily

The Health and Family Planning Commission of Guangdong Province reported on February 18, 2019, that nine diagnosed cases of human infection with H7N9 avian influenza in Guangdong Province were cured and discharged.

Cases cured and discharged are as follows;
in Guangzhou City:
Mr. Pan (FT#165), diagnosed on January 11
Mr. Fu (FT#187), diagnosed on January 16
in Shenzhen City:
Mr. Wang (FT#181), diagnosed on January 15
Ms. Cai (FT#259), diagnosed on January 27
in Foshan City:
Ms. Wan (FT#188), diagnosed on January 16
in Zhaoqing City:
Mr. Kong (FT#274), diagnosed on January 30
Mr. Lin (FT#323), diagnosed on February 6
Mr. Huang (FT#339), diagnosed on February 11

in Zhongshan City:
Ms. Liang (FT#274), diagnosed on February 2
(Miyamoto’s note: the case who has been in critical condition is included here)

Since the first case reported in Huizhou in August 2013, as of February 18, a total of 69 cases have been reported in our province, of which 36 have been cured and 14 have died. At present, there are 19 cases still in hospitals for treatment, of which 10 cases are critical and 9 cases are stable.
Our province, holding the principle of “concentrating patients, concentrating experts, concentrating resources, and concentrated treatment”, and earnestly performs “early discovery, early reporting, early diagnosis, and early treatment”. Early use of neuraminidase inhibitors such as oseltamivir phosphate for suspected cases will reduce severe case and death; comprehensive treatment measures are taken for severe and critical cases to increase rescue
::::::::::::::::::::::::::::

我省9例人感染H7N9禽流感确诊病例治愈出院

广东省计生委 www.gdwst.gov.cn 2014-02-18 13:42:40 省卫生计生委
凤凰网 news.ifeng.com 2014-02-19 08:17 来源: 南方日报

广东省卫生计生委2月18日通报,我省9例人感染H7N9禽流感确诊病例治愈出院。
广州市1月11日确诊的病例(FT#165)潘某、1月16日确诊的病例(FT#187)傅某,深圳市1月15日确诊的病例(FT#181)王某、1月27日确诊的病例(FT#259)蔡某,佛山市1月16日确诊的病例(FT#188)万某,肇庆市1月30日确诊的病例(FT#274)孔某、2月6日确诊的病例(FT#323)林某、2月11日确诊的病例(FT#339)黄某,中山市2月2日确诊的病例(FT#289)梁某9例病例近日均治愈出院。
自2013年8月惠州报告首例病例以来,截至2月18日,我省共报告69例病例,已治愈36例,死亡14例。目前在医院治疗的病例有19例,其中危重10例,稳定9例。
我省坚持“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”的原则,认真做好“早发现、早报告、早诊断、早治疗”,对疑似病例及早使用磷酸奥司他韦等神经氨酸酶抑制剂,降低重症和死亡;对重症、危重病例采取综合治疗措施,
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20140218A 広東省計生委:H7N9鳥フル 9人が治癒退院(鳳凰資訊)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。