日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9鳥フル 安徽省廬江で1名 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9鳥フル 安徽省廬江で1名 : 日中医療衛生情報研究所

2014年 2月17日の記事です。 (This is the article issued on February 17, 2014)

2014年 2月17日 『 中国: H7N9鳥フル 安徽省廬江で1名H7N9Image
安徽省衛生計生庁は、 2月17日、 同省で 1名のヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者が確診されたと発表した。

患者1 (FT#356)は、
安徽省 廬江人の 朱 *さん 63歳 ・ 男性、
2月16日、 ヒト感染 H7N9 鳥インフルエンザと 確診された。
合肥市の 某医院で 治療中。

これは、 安徽省では 今年になってから 第4番目の 感染 確診患者となる(記者: 鮑 暁菁)

オリジナルの省衛計委のURLが削除され見当たらなかったので、この原記事と同じ内容のURLを本日(2018年03月30日)見つけました。この点では、中国メディアのコピペ体質に感謝:苦笑
As the original URL has deleted and is not existing anymore, I found the same news URL today (March 30, 2018). I
::::::::::::::::::::::::::::
China: Anhui Added a new case of H7N9 Avian Flu
Shaanxi Emergency Management Office yjb.shaanxi.gov.cn 2014-02-17 Source:
Tencent network new.qq.com 2014-02-17 10:53 Source:

Anhui Provincial Department of Health announced on February 17, 2014, that a new case of human infection with H7N9 avian flu had been diagnosed in the province.

The Patient (FT#356) is:
Name: Zhu X
Gender: Male
Age: 63 years old
Current Domicile: Hefei City (maybe)
Registered Domicile: Lujiang County of Hefei City, Anhui Province
Date of Diagnosis: February 16, 2014
Date of Onset: No information
Current Situation: Admitted to a certain hospital in Hefei City; currently in a severe condition
Exposure to Birds: Yes, the patient bought a chicken in the vegetable market and was slaughtered on the spot two weeks before her onset..
Close Contacts: No information

This is also the fourth case of human infection with avian influenza reported in Anhui Province this
::::::::::::::::::::::::::::
中国: 安徽 新增 一例 人感染 H7N9 禽流感 病例
陝西省 应急管理办公室 yjb.shaanxi.gov.cn 2014-02-17 来源:
腾讯网 new.qq.com 2014-02-17 10:53 来源:

安徽省卫生厅 2月17日 通报, 该省 新确诊 1例 人感染 H7N9 禽流感 病例。
患者(FT#356
朱某, 男, 63岁, 庐江人,
2月16日 被确诊 为 人感染 H7N9 禽流感 病例,
现病情 为 重症, 在 合肥市 某医院治疗。

这也是 安徽省 今年以来 报告的 第4例 人感染 禽流感 确诊病例。(记者:
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20140217B 中国:H7N9鳥フル 安徽省廬江で1名(謄訊)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。