WHOがサル痘を世界的なPHEICとしたのはなぜか : 日中医療衛生情報研究所
2024年 08月19日 06:21 『 WHOがサル痘を世界的なPHEICとしたのはなぜか 』
搜狐新闻 www.sohu.com 2024-08-19 06:21 来源： 北京市
世界保健機関は最近、アフリカにおけるサル痘（宮本注： WHOが『エムポックス』と呼ぶように呼び掛けていますが、台湾の保健当局は『M痘』としているのに対し、中国では相変わらず『猴痘』として報道しているため、ここでは敢えてサル痘のまま訳出しています）の爆発を世界的な健康上の緊急事態
（PHEIC）、つまり最高度の衛生アラートだと宣言した。2年前（2022年9月に重慶市で輸入症例1例が報告されています）のサル痘警報と比べて今回は何が違うのだろうか？
サル痘は動物からヒトに感染するウイルスで、現時点ではヒトからヒトへの接触により広がることが確認されており、インフルエンザ様症状や皮膚の病変が現れることがある。CNNやUSA Todayなどの報道
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Sohu Global Medical News | Is there a difference? Why did the WHO recently say that monkeypox is a global public health emergency?
Sohu News www.sohu.com 2024-08-19 06:21 Source: Beijing
The World Health Organization recently declared the monkeypox outbreak in Africa a global health emergency, the highest health alert. What are the differences compared to the monkeypox alert two years ago?
Monkeypox is an animal-to-human virus that has been confirmed to be transmitted through human-to-human contact, and can cause flu-like symptoms and skin lesions. CNN, USA Today and other reports pointed out that monkeypox has
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
搜狐全球医讯 | 有区别？为何WHO最近说猴痘是全球公卫紧急事件
搜狐新闻 www.sohu.com 2024-08-19 06:21 来源： 北京市
近期世卫组织宣布非洲猴痘爆发为全球卫生紧急事件，是最高卫生警报。相较于两年前猴痘警报，本次有哪些区别？
猴痘是一种动物传人病毒，现已证实可通过人与人接触传播，可出现流感样症状以及皮肤病变。CNN、《今日美国》等报道指出，猴痘有两个进化枝I和II。两年前爆发并在欧美国家传播的是II型，死亡率约0.2%，例如美国
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】