2015年10月9日 2015年10月10日は、世界メンタルヘルスデー。 今年のテーマは、『”Dignity in mental health”（宮本注：「メンタルヘルスにおける尊厳」（中文では『…
全国メンタルヘルス工作の進展状況
2015年10月09日 近年来、メンタルヘルス工作は益々社会の注目を浴びているが、人々の心の健康とメンタルヘルスサービスに対する要求は日増しに増加している。 メンタルヘルスは、既に重大な公衆衛生問題、重要な民生問題となっ…
図解：全国精神衛生工作計画（2015～2020年）
2015年6月18日 衛生計生委は、『全国精神衛生工作計画』の図解説明資料を公開している。 これはその図解された内容を基に、パワーポイント化したもの。 衛生計生委CDCの解読説明よりもっと簡素化されている。翻訳文は青文…
『全国精神衛生工作計画（2015～2020年）』解読
2015年6月18日 過日、国務院弁公庁が、国家衛生計生委と中央社会治安総合治理委員会弁公室、発展改革委員会等、十の部門により制定された『全国精神衛生工作計画（2015～2020年）』（以下『計画』）を転送発布した。 『…
衛生計生委等の部門の全国精神衛生工作計画（2015～2020年）転送発信に関する国務院弁公庁通知
2015年6月4日 国弁発（2015）44号 衛生計生委、中央綜治弁、発展改革委、教育部、公安部、民政部、司法部、財政部、人力資源社会保障部、中国身障者連合会の『全国精神衛生工作計画（2015～2020年）』は既に国務院…
重度精神障害発症報告管理弁法に 関する通知を 発布
2013年09月11日 10:22 本年9月10日は第11回『世界自殺予防デー』であり、今年のテーマは、『スティグマ ：不名誉のそしりこそが自殺予防の大きな妨げ（宮本注：中文を直訳すると『蔑視：自殺予防の大きな妨げ』）…
中国国内 自殺者は 年 25万人
2013年09月10日 14:59 10日は『世界自殺予防デー』であり、今年のテーマは、『スティグマ ：不名誉のそしりこそが自殺予防の大きな妨げ（宮本注：中文を直訳すると『蔑視：自殺予防の大きな妨げ』）』だ。 WHO提…
国家衛生計生委 重度精神障害発症報告 管理弁法に関する通知を 発布
2013年09月02日 国衛疾控発（2013）8号 各省、自治区、直轄市衛生庁局（衛生計生委）、新疆精算建設兵団衛生局： 『精神衛生法』第24条規定では、国家が重度精神障害発症報告制度実施にあたり、重度精神障害発症報…