日中医療衛生情報研究所

夏季に 見られる 感冒の 特徴と 秋季に 注意したい 疾患など


2015年09月30日 17:36

あるメーカーの看護師さんからのお問い合わせ:

問: 「上海駐在員から、『日本の今年の風邪と似た特徴が上海にもあるのか?』という問い合わせをうけたが、実際はどうか?

答: 「今年の日本の風邪に特徴があるか判らないが、上海の風邪については上海の医師に聞けと言え」

では面白くないし、不親切かと思い、「大連・北京・上海・広州・香港の医療機関に聞いてみます」と返事をした。

その中、いち早く返事をくれたのが広州市にある東西診所(イーストウェストメディカルセンター)でした。 この場をかりてご協力に感謝したい。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
一个制造厂的护士问我以下的:
问: 「我们派出的日本人问我「今年在上海市流行的感冒跟日本流行的感冒一样吗? 可能的话告诉我」
答: 「妳可以回答「在上海的情况问问上海的医生!!:笑」
  可是,这样对她不好。 我回答了 「发个E-mail给大连和北京、上海、广州、香港的医疗机关。等一等」
等待几天,广州市的「东西诊所」给我一个信息! 谢谢你们的合作!

【資料は以下からどうぞ!】

20150930A 夏季の感冒他(東西診所)

20150215 広東省2014年度感染症年報

20150920A 広州で4人目のデング熱患者を確診(広州日報)

資料は以下からどうぞ!

 

東西診所:イーストウェストメディカルセンター(広州)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。