日中医療衛生情報研究所

【病院経営 Master Vol.7.3】 日中医療衛生からのお薦め の一冊 : 日中医療衛生情報研究所


【病院経営 Master Vol.7.3】 日中医療衛生からのお薦め の一冊 : 日中医療衛生情報研究所

【病院経営 Master Vol.7.3】 日中医療衛生からのお薦め の一冊 : 日中医療衛生情報研究所

株式会社日本医学出版 【病院経営 Master Vol.7.3】 にて中国における新型コロナウィルス発生経過に関するコラムが掲載されました。

日本医学出版の渡部様から、『COVID-19の発生経過を中国側、地元武漢市、省、国家 はどう捉えていたか?』と題する巻末コラムの執筆のご依頼を受けて、これまでのコラムや最近の日経バイオテクのコラムとは異なる形式での執筆に挑戦してみました。 お題は前述のように決められ、 「時系列で現地情報を中心に、日付、情報元 を箇条書きで+コメントで」、 「視点が 現地情報をもとにしていますので それなりのエビデンスで報告できるかと個人的には思って」、「巻末のコラム欄で見開き2ページです」との内容に関するご要望とともに、 「次号の発刊に間に合えば、 緊急追加で ご執筆コメントを」というオリエンテーションを受け、 一瞬戸惑った 私でしたが、 こういう 『新たなこと』 にチャレンジするのもまた楽しきことかなと考えて 2,200文字強を一気に書き上げてみました: 笑

2019-12-30 17:43 華南水果海鮮市場で7名のSARSを確診(李文亮)

2019-12-30 18:42 最新情報によるとコロナウィルスへの感染は確定している。今タイプを同定中(李文亮)

武漢市中心医院の李文亮医師によるこのWeChat(日本のLINEのようなもの)が中国初のCOVID-19発生を告げるものとなった。 彼は「検査報告書とCT画像」をWeChat上に第一報として「SARS患者の発生」と発信、1時間後には「コロナウィルスは確定(実際このウィルス名はSARS-CoV-2と命名されている)、現在タイプを特定中」と補足した。 つまり武漢市で最初に声を上げたのは李文亮医師、市衛健委がこれに呼応して調査を実施したところ、武漢市衛健委の12月31日『公式情報(以下の発表に続く)』ではさらに患者を発見し、27名までが市場に関係していたと突き止めた形になった。

上は、【病院経営 Master Vol.7.3】 における私のコラムの 冒頭数行を示したものですが、 基本的にご要望に基づき、 発信メディアと日時を明らかにしつつ、 「メディアが伝えようとしたことに宮本のコメント」 を書き綴ったものの一部です。

7月に入って以後の香港の患者急増(7月1日~ 31日の31日間に 香港で見つかった感染者数は1,946人となり、1月23日以後の香港感染者総数 3,272人に占める割合が63.2%を占めていることや 医療の経験・技量が上がっているはずの香港で、 なぜか死者数が急増)や、新疆ウィグル自治区、遼寧省(大連)などの感染者急増などについて 書くことができなかったことは心残りですが、「発刊時点での情況ということで割り切りを」と言われるも 印刷媒体ですのでこればかりは仕方ないですね。

実は、渡部様には 2016年の国際医療福祉大学大学院で 中国の感染症 に関する講演を行った際に知己を得て以来、私の中国感染症情報メールをお読みいただいていました中から今回のご依頼に繋がったものと考えていますが、少しでも 中国駐在員の方や在日の中国・台湾・香港の方のお役に立てればと医師でもない私が 10年以上中国の感染症情報を追いかけてきてよかったなと考えます。

2020年8月からは、 店頭、 アマゾンで購入できるようになるそうです。 著者割引(20%)もあるそうですので、関心のおありの方には、 ぜひご購読を検討くださいませ ♪♪

尚、「病院経営MASTER」は、病院スタッフのスキルアップを通じ、病院経営の収益改善に貢献することを目的にした医療業界向けの雑誌です。

A column on the outbreak process of novel coronavirus in China was published in “Medical Management Master Vol.7.3” published by Nihon-Igaku Shuppan Co.

Mr. Watanabe of Nihon-Igaku Shuppan asked me to write a column, “How did the Chinese side, the local Wuhan city, the province, and the nation grasp the outbreak process of COVID-19?

as a column at the end of the book. I tried to write in a format different from the columns I have used before and the columns of Nikkei Biotech recently.

The theme was decided as described above, “By focusing on local information in chronological order, date and source of information in bullets + comments”, “The viewpoint is based on local information, so report with some evidence I personally thought that I could do it,” and “2 pages spread in the column at the end of the book”

regarding the content, along with the orientation “If you can publish the next issue, please make a comment with an urgent addition,” I was a little confused for a moment, but I thought that it would be fun to try such a “new thing”, so I wrote over 2,200 characters at a stroke: lol

Column Introduction part

2019-12-30 17:43 South Africa water and seafood market confirmed 7 people SARS (Lee Wenliang)

2019-12-30 18:42 Coronavirus infection is confirmed according to the latest information. The type is being identified (Li Wenliang)

This WeChat written by Dr. Li Wenliang of Wuhan City Hospital was the first to announce the outbreak of COVID-19 in China. He sent the “inspection report and CT image” as the first report on WeChat, saying “the occurrence of SARS patients”. One hour later, “the coronavirus was confirmed (actually the virus name was named SARS-CoV-2.

I am currently specifying the type.” In other words, Dr. Li Wenliang and Wuhan Municipal Health Commission were the first to call out in Wuhan City, and in response to this, Wuhan Municipal Health Commission’s December 31 “official information (following announcement)” Then he discovered more patients and found that up to 27 were related to the market.

The above is the first few lines of my column,

Based on his request, this is a part of the spelling out “Miyamoto’s comment on what the media tried to convey,” while clarifying the sending media and the date and time..

A rapid increase in the number of patients in Hong Kong since the beginning of July (The number of infected people found in HK in July was 1,946, which is accounting for 63.2% of the total number of the 3,272 cases in Hong Kong since January 23 to now. 

Though the medical experience/skills should have increased in HK, the number of deaths has rapidly increasing),

and the rapid increase in infected people in the Xinjiang Uygur Autonomous Region and Liaoning Province (Dalian). It is regrettable that I could not write about it. But I was said that “Since we have the time limit for publication, please divide it” Thinking that it is a print medium, so it should be inevitable.

Actually,

Mr. Watanabe has been reading  my e-mail report on Chinese infectious disease  since I got acquainted when I gave a lecture on infectious diseases in China at the 2016 Graduate School of Medical and Welfare University.

I think that it connected to his request, though I am not a doctor, as much as I can be useful for Japanese people living in China and people living in China, Taiwan, and HK in Japan I’m glad I came after him.

From August 2020, it will be available for purchase at stores and on Amazon. There seems to be an author discount (20%), so if you are interested, please consider subscribing ♪♪

In addition, “Hospital Management MASTER” is a magazine for the medical industry that aims to contribute to improving the profitability of hospital management by improving the skills of hospital staff.

病院経営VOL7.3表紙】

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。