2011年05月25日 10:26:54：国家衛生部
青海玉樹地震の際に、韓恵瑛医師は、骨身を削って患者のために奔走し、過労で亡くなってしまった。
その彼女を追悼する意味でのこの文書発行となったのだろう。
緊急時に寝る時間も惜しみ、東奔西走した彼女の冥福を祈りたい。
青海玉树地震时，在战场大活跃的女医生韩慧瑛，2010年8月23日，永远离开了自己深爱着的事业和亲人、朋友。但是，在家人和同事们的感觉里，韩慧瑛从不曾离去。 当时她是48岁。那么早死了。。。 衷心表示哀悼．
【全文翻訳は以下からどうぞ】