今季ワクチンはサブクレードKにも有効
2026年1月23日 16:00 『 今季ワクチンはサブクレードKにも有効 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-01-23 來源： 疾病管制署
インフルエンザワクチンが新たなサブクレードKウイルス感染をどの程度防御するかは、常に世界中で注目されている。
観察した地区や対象者、サンプル数の違いにより、種々の研究でさまざまな結果が得られた。
疾病管制署（以下疾管署）によると、EUやフランス、英国、中国で実施された今シーズンのA/H3N2 サブクレードKに対する研究を総合すると、感染後の軽症・重症のいずれにもワクチンに予防効果があり、その予防率は総じて約3～5割となっている。
中でも、5歳未満の小児では7割、6～17歳では3～5割、18～64歳では3～6割、65歳以上では少なくとも25%の予防効果が得られる。
これは、今シーズンのワクチンがサブクレードKに対して依然中～高レベルの予防効果を発揮していることを示している。
疾管署は、『インフルエンザワクチンは効果がない』という僅かしかない研究による人々の誤解を避けるため、『今季のインフルエンザワクチンのサブクレードKにたいする保護効果への影響』に関する各国の研究と観察（宮本注：観察結果）を総合し、実世界のデータをまとめているが、詳細は以下のとおりとなると指摘している：
一、サブクレードKは2025年夏にオーストラリアなど南半球諸国で発見されてから、徐々に北半球へと拡大し、秋までに台湾や日本、韓国及び欧米での主流ウイルスとなった。
二、サブクレードKはA/H3N2 の変異株だが、これまで流行していたH3N2型のウイルスや今季のワクチン株の抗原が大幅に変化しているため、医学界は当初、ワクチンの保護力が大幅に低下すると予想していたが。実際、世界の観察によると、ワクチンの予防力は依然36.4%～52% となることが示されている。
疾三、昨年11月中旬以降、既にEUや英国、フランス、中国による実世界におけるワクチンの有効性に関する研究が発表され、いずれも今シーズンのインフルエンザワクチンが様々な年齢層において軽
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
CDC explained that this season’s flu vaccine provides protection against both mild and severe cases of infection with the newly mutated “K branch” virus strain.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-01-23 Source: Department of Disease Control
The protective efficacy of influenza vaccines against the newly mutated K-branch strain of influenza virus has been a focus of global attention. Different studies have yielded varying results due to differences in the regions observed, the subjects studied, and the sample size.
According to the Centers for Disease Control (CDC), which synthesized studies from the EU, France, the UK, and China on this season’s vaccines against influenza A H3N2 K-branch, the vaccine provides protection against both mild and severe illness after infection, with an overall protection rate of approximately 30-50%.
Specifically, protective efficacy reaches 70% for children under 5 years old, 30-50% for those aged 6-17, 30-60% for those aged 18-64, and at least 25% for those over 65.
This indicates that this season’s vaccine still offers a moderate to high level of protection against the K-branch strain.
CDC points out that, in order to avoid the public misunderstanding that “flu vaccines are ineffective” due to a small number of studies, it has compiled real-world data on “the impact of the K branch of the influenza virus on the protective efficacy of this season’s flu vaccine,” based on research and observations from various countries.
The clarification is as follows:
I. The K branch emerged in the summer of 2025 from Southern Hemisphere countries such as Australia, and gradually spread to the Northern Hemisphere, becoming the mainstream virus in Taiwan, Japan, South Korea, and Europe and the United States by autumn.
II. The K branch is a variant of type A H3N2, but it shows significant antigenic shifts from previously prevalent H3N2 viruses and this season’s vaccine strain.
Therefore, the medical community initially anticipated a significant decrease in vaccine protection.
However, real-world observations show that vaccine protection stilla
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
疾管署說明本季流感疫苗對新變異「K分支」病毒株感染之輕重症均具保護力
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-01-23 來源： 疾病管制署
有關流感疫苗對於新變異K分支病毒株感染的保護力有多少，一直是世界各國關注的焦點。
不同的研究因為觀察的地區、對象及樣本數的多寡，呈現不同的結果。根據疾病管制署(下稱疾管署)綜合歐盟、法國、英國及中國本季疫苗對流感病毒A型H3N2 K分支研究，疫苗預防感染後輕重症均具保護力，整體而言保護力約為3-5成，其中對於5歲以下幼童的保護效力達7成，6~17歲保護力為3-5成，18~64歲為3-6成，65歲以上長者部分至少也有2成5以上，可見本季疫苗對K分支仍有中高程度之保護力。
疾管署指出，為避免民眾因少部分研究而誤解「流感疫苗沒效」，特綜合各國研究觀察，提供「本季流感疫苗保護力受流感病毒K分支影響」相關真實世界的數據，澄清說明如下：
一、K分支的出現為去(2025)年夏季自澳洲等南半球國家發現後，逐漸向北半球擴散，並於秋季開始成為臺灣、日本、韓國及歐美主流病毒。
二、K分支屬於A型H3N2的變異株，但與先前流行的H3N2病毒和本季疫苗株都有明顯的抗原偏移，因此原
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】