台湾のA型肝炎の流行は9年ぶりの高水準に : 日中医療衛生情報研究所
2026年1月6日 16:00 『 台湾のA型肝炎の流行は9年ぶりの高水準に 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-01-06 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（1月6日）、「台湾における急性のウイルス性A型肝炎の症例数は2025年3月以降増加傾向にあり、依然として減少の兆候が見られない。
国民には、良好な飲食と個人衛生習慣を維持し、石鹸と水で正確に手を洗い、食事の際はとり箸ととりわけ用匙を使用し、不安全な性行為を避けてほしい。
A型肝炎抗体を持っていない人は、感染リスクを減らすために病院を受診し、自己負担でワクチン接種（6～12か月の間隔をあけて2回接種）をしてほしい」と発表した。
疾管署のデータによると、2025年には急性A型肝炎の確定症例数は計477例となり、うち本土症例は447例、輸入症例は30例であった。
そのうち、本土症例数は、過去9年（2017～2025年）の累計で過去最高となったが、感染者のほとんどは男性で、82.8%を占めており、年齢層的には30～39歳の36.2%、これに20～29歳の28.4%が続く。
本土症例の大半は7月～11月に報告されており、感染者数は50～65例の範囲であった。
疾管署は、「1995年6月以降、台湾のA型肝炎ワクチン接種政策は、山岳地帯に居住する生後15ヶ月以上の乳幼児に優先的にワクチンを接種しており、同時に接種対象は継続的に拡大している。
2018年1月から、「宝佳慈善基金会」が計400万回分のA型肝炎ワクチンを全面的に寄付し、2017年以降に生まれた12ヶ月以上の幼児に接種提供している。
さらに、2019年4月からは、低所得世帯および低中所得世帯の小学校6年生以下の児童にも接種が拡大されている。2020年に疾管署が委託した国民免疫力調査によると、台湾全体のA型肝炎抗体陽性率は約30％、21～40歳の抗体陽性率は約10％しかなく、41～50歳の抗体陽性率も40％未満であり、若年層と中年層がA型肝炎の感染リスクがあることが示されている」としている。
疾管署は「A型肝炎は主に糞口感染で伝播し、汚染された食品の摂取や感染者との濃厚接触により感染し、潜伏期間は15～50日だが、平均では28～30日となる。
症状には、発熱や全身の倦怠感、食欲不振、腹部不快感及び黄疸などがあり、加齢とともに重症度は増すが、回復後は生涯にわたる免疫が得られる。
A型肝炎の死亡率は約0.1～0.3%、高齢者や慢性肝疾患のある人は、劇症肝炎を発症し死亡するリスク
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
The hepatitis A epidemic has reached a nine-year high
Pay attention to food hygiene, avoid unsafe sexual practices, and get vaccinated!.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-01-06 Source: Department of Disease Control
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) stated today (January 6) that the number of acute viral hepatitis A cases in Taiwan has been on the rise since March 2025 and has not yet shown signs of abating.
The public is urged to maintain good dietary and personal hygiene habits, wash hands properly with soap and water, use serving-chopsticks and spoons when sharing meals, and avoid unsafe sexual practices. For those who do not have hepatitis A antibodies, it is recommended to seek medical evaluation and complete two doses of the self-funded hepatitis A vaccine (6-12 months apart) to reduce the risk of infection.
According to data from the Taiwan Centers for Disease Control (CDC), there were a total of 477 confirmed cases of acute hepatitis A in 2025, including 447 locally transmitted cases and 30 imported cases.
The number of locally transmitted cases was the highest cumulative total in the past nine years (2017-2025).
Male patients accounted for the majority (82.8%), with the 30-39 age group being the most prevalent (36.2%), followed by the 20-29 age group (28.4%).
Most local incidents were reported between July and November, with the number of cases ranging from 50 to 65.
CDC stated that since June 1995, Taiwan’s hepatitis A vaccine policy has prioritized vaccination for children aged 15 months and older in mountainous areas, with the program continuously expanding its coverage.
Starting in January 2018, the Baojia Charity Foundation donated a total of 4 million doses of hepatitis A vaccine in batches, providing vaccination to all children born after 2017 who are 12 months old or older. From April 2019, this program was expanded
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
A型肝炎疫情為近9年新高 提醒民眾注意飲食衛生 避免不安全性行為並建議接種疫苗
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-01-06 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(6)日表示，國內急性病毒性A型肝炎疫情自2025年3月起病例數呈上升趨勢，迄今未見趨緩，
請民眾注意維持良好飲食及個人衛生習慣，以肥皂及清水正確洗手，共食時使用公筷母匙，並避免不安全性行為，如為未具A型肝炎抗體的民眾，建議可就醫評估完成2劑自費疫苗接種(2劑間隔6-12個月)，以降低感染風險。
依據疾管署監測資料顯示，2025年急性病毒性A型肝炎累計477例確定病例，含本土病例447例及境外移入30例，
其中本土病例數為近9年(2017-2025)累計數最高，以男性占82.8%為多，年齡層以30-39歲占36.2%最多，其次為20-29歲占28.4%，本土病例發病月份以7-11月為多，病例數介於50-65例。
疾管署表示，我國A型肝炎疫苗政策自1995年6月起由政府優先提供山地鄉出生滿15個月以上孩童接種，並持續擴大接種對象。
2018年1月起，由「財團法人寶佳公益慈善基金會」分批捐贈共400萬劑A型肝炎疫苗全面提供2017年以後出生滿12個月以上幼兒接種，並於2019年4月起擴及國小六年級(含)以下之低收入戶及中低收入戶兒童。
依2020年疾管署委託進行之國民免疫力調查研究結果顯示，國內整體A型肝炎抗體陽性率約30%
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】