台湾本年初の麻疹（はしか）症例を報告 : 日中医療衛生情報研究所
2026年2月12日 16:00 『 台湾本年初の麻疹（はしか）症例を報告 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-02-12 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（2月12日）、「今年（2026年）」初のベトナムからの麻疹輸入
症例が確認されたが、台湾北部出身の生後8か月の男児で、MMRワクチン（麻疹・おたふく風邪・風疹）の接種年齢に達しておらず、昨年（2025年）にベトナムの親戚を訪問して、1月末に台湾に戻り、2月上旬から発熱や咳などの症状が出現し、何度も医療機関を受診していた。2月6日、発疹が現れたため再度救急外来を受診し、入院した。
衛生単位は既に各種の調査と予防活動をすぐに開始し、接触者の健康状態の追跡調査や、患者の感染期間中の接触者を調査しており、関連の予防・管理活動を積極的に実施している。現在、患者の同居家族5名とその他の接触者395名、計400名を特定しており。その監視は2月28日まで継続される予定だ」と発表した。
疾管署の統計によると、昨2025年に台湾で確認された麻疹症例は計53例だが、年齢的には10歳未満～60歳以上までと幅広く、うち19例が国内感染、34例が輸入症例であった。輸入症例の発生国は、ベトナム（30例）、ロシア、カナダ、インドネシア、タイ（各1例）であった。
さらに、国際的な流行に関しては、現在世界的に麻疹の流行が深刻であり、特に南北アメリカ大陸ではメキシコや（宮本注： 反ワクチン主義という医学を信じないトランプの愚策による）米国、カナダで最も多くの症例が報告されているが、メキシコでは今年1月に740例が報告されている；
昨年、欧州では30の国で7,000例超の症例が報告されており、ルーマニアやフランス、オランダ、イタリア、スペイン等で多くの症例が報告されている；ベトナムやインドネシア、インド、モンゴル、カザフスタンなどのアジア諸国では、昨年から今日まで感染患者の報告が続いている。
疾管署は、ベトナム、インドネシア、インド、アンゴラ、メキシコ、イエメン、パキスタンの7カ国にレベル2（警戒：Alert）の渡航勧告を発令しているが、これらの国では現地でより一層の予防措置を講じるよう勧告する；その他計31か国はレベル1の注意（Watch）に分類されており、現地の一般的措置に従うようにすべきである。
疾管署は、「現在は、麻疹流行期にあり、世界的なパンデミックは深刻で、麻疹は感染力が強いため、子供を連れて接種スケジュールに従いMMRワクチンの接種をせねばならず、妊婦、1歳未満の乳幼児、或いはワクチンを接種していない人は感染リスクが高いため、流行地域への旅行は避けねばならない。
生後6か月以上1歳未満の乳児を連れて旅行する必要がある場合、出発の2～4週間前に衛生署または渡航医学クリニックに連れて行き、自費でMMRワクチンの1回接種が可能だ。
1966年以降に生まれた成人は、麻疹にかかったことがない恐れがある。ワクチンの接種で獲得した抗体は、時間の経過とともに減少するため、近々、流行地域への旅行が計画されており、麻疹への免疫有無が不明な場合は、海外渡航前に旅行医学クリニック
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
The first imported case of measles this year has prompted calls for the public to seek medical evaluation and vaccination before traveling to endemic areas, take necessary precautions while in the affected area, and seek immediate medical attention if suspected symptoms appear, proactively informing their doctor of their travel and exposure history.
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2026-02-12 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (April 29) that there were 4 new confirmed cases of measles in Taiwan (1 local and 3 domestic cases). The local case is a male in his 20s from the north. He is a new case of the local workplace cluster infection incident caused by imported cases announced a few days ago. He had common space exposure with the confirmed case and developed a rash 7 days after the contact.
He was diagnosed after reporting to the doctor. A total of 460 people have been identified as his contacts. A total of 3 cases have been confirmed in this cluster incident, and the health authorities will continue to monitor it until May 14. Another 3 new imported cases are a male in his 20s from the south, a male in his 30s from the north, and a female in her 30s from the north.
All of them traveled to Vietnam in early April. Two of the cases in the north were friends traveling with them. The above 3 cases became ill 10 to 12 days after returning to the country and were diagnosed after reporting to the doctor.
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) announced today (February 12) announced that Taiwan has reported its first imported measles case from Vietnam this year (2026). The patient is an 8-month-old Taiwanese boy from northern Taiwan, who is not yet old enough to receive the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine.
Last year (2025), the patient visited relatives in Vietnam and returned to Taiwan at the end of January. In early February, the patient developed symptoms such as fever and cough, seeking medical attention multiple times. On February 6, the patient returned to the emergency room due to a rash and was hospitalized.
After being notified and tested, the patient was diagnosed with measles. Health authorities have immediately launched various investigations and prevention measures, and will continue to monitor the health status of contacts, investigate contacts during the infectious period, and actively carry out relevant prevention and control work. Currently, 5 family members living with the patient and 395 other contacts have been identified, totaling 400 people. Monitoring is expected to continue until February 28.
According to CDC, Taiwan recorded a total of 53 measles cases in 2025, with ages ranging from under 10 to over 60. Of these, 19 were locally acquired, and 34 were imported cases. The countries of origin for these imported cases were Vietnam (30 cases), Russia, Canada, Indonesia, and Thailand (1 case each).
Regarding the international epidemic situation, the global measles outbreak remains severe, particularly in the Americas, with Mexico, the United States, and Canada reporting the highest number of cases. Mexico alone reported 740 cases in January of this year;
Last year,
30 European countries reported over 7,000 cases, with Romania, France, the Netherlands, Italy, and Spain having the highest numbers. Asian countries such as Vietnam, Indonesia, India, Mongolia, and Kazakhstan have continued to report cases since last year.
CDC has issued a Level 2 (Alert) travel advisory for seven countries: Vietnam, Indonesia, India, Angola, Mexico, Yemen, and Pakistan. Residents are advised to take enhanced precautions in these countries; We list the remaining 31 countries as Level 1 (Watch), reminding residents to adhere to general preventative measures.
CDC reminds the public that it is measles season, currently, and the global pandemic situation is severe. Measles is highly contagious. People should ensure their young children receive the MMR vaccine on schedule, and pregnant women and infants under one year old or those who have not been vaccinated are at high risk of infection and should avoid traveling to areas where measles is prevalent.
If you need to bring an infant who is 6 months or older but under 1 year old, you can take the child to a health center or travel medicine clinic 2 to 4 weeks before departure to consult about getting one dose of MMR vaccine at your own expense. Adults born in 1966 or later may not have had measles,
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
今年首例麻疹境外移入 呼籲民眾前往流行地區前先就醫評估接種疫苗 在當地做好自我防護 出現疑似症狀速就醫 並主動告知醫師旅遊及暴露史
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2026-02-12 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(12)日公布國內今(2026)年首例麻疹越南境外移入病例，為北部8個月大本國籍男嬰，尚未達麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗(MMR)接種年齡，去(2025)年與家人至越南探親，1月底返臺，2月上旬陸續出現發燒、咳嗽等症狀多次就醫，2月6日因出疹再次至醫院急診並收治住院，經通報採檢後確診為麻疹。
衛生單位已立即展開各項調查與防治工作，將持續追蹤接觸者健康情形、調查個案可感染期間之接觸者，及積極進行相關防治工作。目前掌握接觸者為同住家人5人及其他接觸者395人，共計400人，預計監測至2月28日。
疾管署統計，我國去(2025)年共累計53例麻疹病例，年齡介於未滿10歲至60多歲，其中19例為國內感染病例，另34例為境外移入病例，感染國家為越南30例、俄羅斯、加拿大、印尼及泰國各1例。
另國際疫情部分，目前全球麻疹疫情嚴峻，尤以美洲地區之墨西哥、美國、加拿大報告病例數為多，其中墨西哥今年1月已報告740例；歐洲去年共計30國報告逾7千例病例，病例數以羅馬尼亞、法國、荷蘭、義大利及西班牙為多；亞洲如越南、印尼、印度、蒙古及哈薩克等國家，自去年迄今持續有病例發生。
疾管署目前已針對越南、印尼、印度、安哥拉、墨西哥、葉門及巴基斯坦等7國發布旅遊疫情建議等級第二級：警示（Alert），請民眾對當地採取加強防護；其他共計31國列為第一級：注意（Watch），提醒民眾遵守當地的一般預防措施。
疾管署提醒，目前為麻疹好發季節，且全球疫情嚴峻，麻疹傳染力強，民眾應按時帶幼兒接種MMR疫苗，而孕婦及未滿1歲或未接種疫苗的嬰幼兒為感染高危險群，應避免前往流行地區，如須攜6個月以上未滿1歲的嬰兒前往，可於出發前2至4週帶幼兒至衛生所或旅遊醫學門診諮詢自費接種1劑MMR疫苗。
1966年(含)以後出生的成人，可能沒得過麻疹，接種疫苗產生的抗體會隨時間下降，如近期計劃前往麻疹流行地區，且不確定自己是否
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】