臺灣の公費ワクチン接種3つのアプローチ ： 日中医療衛生情報研究所
2025年12月23日 16:00 『 臺灣の公費ワクチン接種3つのアプローチ 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-12-23 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下疾管署）は本日（12月23日）、「台湾のワクチン政策が国際基準と合致し続けるため、そしてより包括的なものとなるよう、来年（2026年）には公的資金による公衆衛生の向上を目的とした成人用肺炎球菌（以下肺炎球菌）ワクチンのグレードアップや高齢者向けインフルエンザワクチンのグレードアップ、そしてワクチン接種手数量の引き上げを含め3つの新しいワクチン政策が実施される予定であり、さらに、既に小児用ロタウイルスワクチンを公費負担プログラムに含めることを行政院が承認、2027年度予算に計上して2027年に実施する予定である」と発表した。
一、成人用肺炎球菌ワクチンの改良：1回接種で完全な予防効果
疾管署は、「新型コロナウイルスワクチン（20価ワクチン或いは21価ワクチンを含む）は、既に英国や米国、カナダ、オーストラリアを含む多くの国で使用されている；臨床試験結果および国際的なワクチン接種推奨事項によると、二種の新型ワクチンには同等の効果があるという。
衛生福利部の感染症予防管理諮問委員会（ACIP）は、今年（2025年）3月と9月の会議において、従来の2回接種（13価と23価をそれぞれ1回接種）から、1回接種の新ワクチン（20価または21価）に切り替えることを決議した。
現在、20価ワクチンは既に国内の医薬品承認を取得しており、21価ワクチンは来年4月には承認取得の予定だ。そのため（宮本注：新型コロナと肺炎連鎖球菌に直接の関係がないのになぜ「因此（Therefore）」という表現が使われたか不明です）、来年1月15日より、成人向け肺炎球菌ワクチン接種プログラムを実施することとし、肺炎球菌ワクチンの公費接種対象者（65歳以上の高齢者、55～64歳の原住民、19～64歳の侵襲性肺炎球菌感染症（IPD）のハイリスク者の3類）の様々な接種状況に基づき、本プログラムは2段階に分けて開始することとし、第1段階では約245万人、第2段階では約34万人が接種対象者になると見込まれているが実施内容は以下のとおりとなる」としている。
（一）第一段階（2026年1月15日開始）
肺炎球菌ワクチンを一度も接種したことがない人、または23価ワクチンのみ接種且つ接種から1年以上経過している人；
或いはIPD（肺炎球菌感染症）のハイリスク対象者で、65歳以前に13価または15価ワクチンに加えて23価ワクチンの全過程を完了した人は、65歳に達し前回の接種から5年以上経過し
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
The new national policy on publicly funded vaccines, implemented after 115 years, employs a three-pronged approach to safeguard the health of the nation
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2025-12-23 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) stated today (December 23) that to ensure Taiwan’s vaccine policy remains aligned with international standards and becomes more comprehensive, 3 new publicly funded vaccine policies will be implemented next year (2026). These include upgrading the adult pneumococcal vaccine, upgrading the influenza vaccine for seniors, and increasing the vaccination fee, all aimed at improving public health protection. Furthermore, the Executive Yuan has approved including the children’s rotavirus vaccine in the publicly funded program, with plans to include it in the 2027 budget and implement it in 2027.
I. Adult Pneumococcal Vaccine Upgraded: One Dose Provides Complete Protection
CDC explained that the novel coronavirus vaccine (including the 20-valent and 21-valent vaccines) has been used in many countries, including the UK, US, Canada, and Australia. According to clinical trial results and international vaccination recommendations, the two new vaccines are equally effective. The Advisory Committee on Infectious Disease Prevention and Control (ACIP) of the Ministry of Health and Welfare resolved at its meetings in March and September of this year (2023) to switch to a single dose of the new vaccine (20-valent or 21-valent) instead of the original two doses of the vaccine (one dose each of 13-valent and 23-valent).
Currently, the 20-valent vaccine has obtained a domestic drug license, and the 21-valent vaccine is expected to obtain a domestic drug license in April next year.
Therefore, the upgraded adult pneumococcal vaccination program will be implemented starting January 15th next year.
Based on the different vaccination statuses of publicly funded adult recipients of the pneumococcal vaccine [three categories: seniors aged 65 and above, indigenous people aged 55-64, and high-risk individuals aged 19-64 with invasive pneumococcal disease (IPD)], the program will be launched in two phases.
It is estimated that approximately 2.45 million people will be eligible in the first phase, and approximately 340,000 people will be eligible in the second phase. The implementation details are as follows:
(I) Phase 1 (starting January 15, 2026):
Those who have never received the pneumococcal vaccine, or who have only received the 23-valent vaccine and have had it for at least one year; or those at high risk for IPD who have completed the full course of the 13- or 15-valent plus 23-valent vaccine before the age of 65, may receive the vaccine upon reaching the age of 65 (inclusive)
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
115年國家公費疫苗新政策 3箭齊發保障國人健康
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2025-12-23 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(23)日表示，為使我國疫苗政策持續與國際接軌並更臻完備，明(115)年將實行3項公費疫苗新政策，
包括：成人肺炎鏈球菌疫苗(下稱肺鏈疫苗)升級、長輩流感疫苗升級及調升疫苗接種處置費，以完善對民眾健康之保障。另兒童輪狀病毒疫苗已獲行政院同意納入公費項目，規劃將於明年編列116年度預算，預計116年實施。
一、成人肺鏈疫苗再升級 打1劑即完整保護
疾管署說明，新型肺鏈疫苗(包括20價或21價)已於英美加澳等多國使用；依臨床試驗結果及國際接種建議顯示，兩種新疫苗效果相當。衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(下稱ACIP)今(114)年3月及9月會議決議，同意轉換單劑新疫苗(20價或21價)接種，取代原本2劑疫苗(13價及23價各1劑)。
目前20價疫苗已取得國內藥品許可證，21價疫苗預計於明年4月取得國內藥證。因此，成人肺鏈疫苗升級接種作業規劃自明年1月15日開始實施，依肺鏈疫苗成人公費對象[65歲(含)以上長者、55-64歲原住民、19-64歲侵襲性肺炎鏈球菌感染症(IPD)高風險對象等3類]之不同接種情形，分2階段開打，估計第一階段約有245萬人，第二階段約有34萬人符合資格，實施內容如下：
(一) 第一階段(115年1月15日起)：
從未接種過肺鏈疫苗，或僅接種過23價疫苗且已滿1年者；或IPD高風險對象，於65歲前已完整接種13或15價加23價疫苗者，可於滿65歲(含)且與前劑間隔滿(含)5年後接種。
(二) 第二階段(預估115年年中後)：
僅接種1劑13價或15價疫苗且已滿1年者。
如為高風險對象(脾臟功能缺損、先天或後天免疫功能不全、人工耳植入、腦脊髓液滲漏、一年內接受免疫抑制
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】