順徳ではCHIKV症例十倍に急増も当局は報告を遅らせた : 日中医療衛生情報研究所
2025年8月26日 15:34 『 順徳ではCHIKV症例十倍に急増も当局は報告を遅らせた 』
大紀元 www.epochtimes.com 2025-08-26 15:34 来源：
【大紀元2025年8月25日】（大紀元記者 方暁記者報告）先日、広東省衛生健康委員会は7月に3つの公衆衛生上の緊急事態が発生したと報告したが、報告された症例数は計5,447例となっている。そのうち、注目すべきは陽江市の幼稚園で発生した食中毒事件以外に、仏山市順徳区で発生したチクングニア熱の流行だ。感染者数が急増した時期、当局は発生状況を速やかに報告せず、対応を軽視していた。最近、当局は流行は「アンダーコントロールだ」とし、『予防管理対策が有効である』と強調しているが、情報の透明性に疑問が生じている。
広東省CDCの最新発表によると、仏山市順徳区におけるチクングニア熱の国内症例は、7月23日から31日の間に2,361例増加している。仏山市順徳区では、7月最初の2週間でチクングニア熱の症例数が10倍以上に増加した。
この流行に対する外界の認識は、主に現地からの散発的な報告に基づくものだ。しかし、最近の公式報告をみると現地のCHIKV症例がピーク時から減少していることが強調されている。この種の『ピーク時には感染者を隠蔽し、減少時になると嬉々として報告する』というパターンは、情報の透明性に関する国民の深い疑念を引き起こしている（宮本注： この点は私も同様に感じていました！）。
二人目は、深水埗（シャムスイポー）在住の31歳女性だ。事前調査の結果、彼女は8月8日～23日までインドネシアに滞在しておりそこで蚊に刺されたことが判明した。女性は8月23日に発熱し、翌日（8月24日）に香港に戻るとともに関節痛が現れた。彼女は昨日、プリンセス・マーガレット病院の救急外来を受診し、入院している。蚊のいない環境下で治療を受けているが、現在容態は安定している。彼女の血液検体が検査によりチクングニアウイルス陽性となった。現在同居家族4人には症状が見られず、医学観察中だ。
患者2例はいずれも潜伏期間中にそれぞれ仏山市とインドネシアに滞在しており、CHPは旅行中に
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Chikungunya fever cases surged tenfold in Shunde, Guangdong, leading to official delays in reporting.
Epoch Times www.epochtimes.com 2025-08-26 15:34 Source:
[Epoch Times, August 25, 2025](Reported by Epoch Times reporter Fang Xiao) Recently, the Guangdong Provincial Health Commission reported three public health emergencies in July, with a total of 5,447 reported cases. Among them, in addition to the food poisoning incident in Yangjiang Kindergarten, the Chikungunya fever epidemic in Shunde District, Foshan City, also attracted attention. During the surge in cases of this epidemic, officials failed to promptly report the situation and handled it in a low-key manner. Recently, officials have claimed that the epidemic is “under control” and emphasized the effectiveness of “prevention and control measures,” raising questions about information transparency.
At a press conference held by the National Health Commission of the Communist Party of China on August 22, officials emphasized the “effectiveness” of the prevention and control of the chikungunya fever epidemic in Guangdong Province, claiming that the number of new daily cases in Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, the epicenter of this round of chikungunya fever, continued to decline, now down to single digits.
Ren Dongsheng, a researcher at the Institute of Infectious Diseases of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, told state media that the chikungunya fever epidemic in Foshan has dropped from a peak of over 600 cases per day to fewer than 100 cases per day.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
广东顺德基孔肯雅热曾暴增十倍 官方延迟通报
大紀元 www.epochtimes.com 2025-08-26 15:34 来源：
【大纪元2025年08月25日讯】（大纪元记者方晓综合报导）近期，广东省卫生健康委通报了三起7月份的突发公共卫生事件，累计报告病例高达5447例，其中引人关注的，除了阳江幼儿园的食物中毒事件，还有佛山市顺德区的基孔肯雅热疫情。这场疫情在病例暴增期间，官方未及时通报，低调处理。近期官方更是声称疫情得到“控制”，强调“防控成效”，引发了外界对资讯透明度的质疑。
外界对疫情的了解主要来自零星的本地通报。然而近期，官方通报突出当地基孔肯雅热病例从高峰期下降。这种“高峰期隐瞒，下降期报喜”的模式，引发了民众对资讯透明度的深度质疑。
8月22日，在中共国家卫健委的新闻发布会上，官方强调了广东省基孔肯雅热疫情的“防控成效”，声称作为本轮基孔肯雅热疫情的核心区，广东省佛山市顺德区的单日新增病例持续下降，已降至个位数。
中共疾控中心传染病所研究员任东升对官媒称，佛山基孔肯雅热疫情从高峰期的每天600多例，下降到每天100例以内。
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】