中国：遼寧省瀋陽・朝陽市で新たにH7N9患者2名： 日中医療衛生情報研究所
『 中国：遼寧省瀋陽・朝陽市で新たにH7N9患者2名 』 中国：遼寧省瀋陽・朝陽市で新たにH7N9患者2名遼寧省の 衛生計生委は、 このように 情報の出し惜しみをしている。 WHOの マーガレット・チャン事務局長の 言葉を完全に 無視している としか思えません。 きちんと タイムリーに 具体的な 情報を 発信してほしい ものです。
2017年1月30日 20:23
最近、 遼寧省で H7N9鳥インフルエンザ 患者 2名が 増えたが それぞれ 瀋陽市の康平県と 朝陽市の北票市からの ものだ。
遼寧省 衛生計生委は 既に 定点医院での 患者に対する 治療を 進めている。
現在、 二人の患者は 安定している。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
近日， 辽宁省新增2例人感染H7N9流感病例， 分别 来自 沈阳市康平县 和 朝阳北票市。 辽宁省卫生计生委 已 组织定点救治医院 全力 对 患者进行救治， 目前， 2例 患者 病情 稳定。 同时， 病例 发生地 积极 开展 疫情 防控工作。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】
20170130A 中国：遼寧省瀋陽・朝陽市で新たにH7N9患者2名