アフリカ豚コレラ 四川省隣水県で発生 ： 日中医療衛生情報研究所
2019年 03月12日 20:44『 アフリカ豚コレラ 四川省隣水県で発生 』
アフリカ豚コレラ 四川省隣水県で発生
中国农业农村部 www.moa.gov.cn 2019-03-12 20:44 来源： 农业农村部 新闻办公室
03月12日、 農業農村部 新聞弁公室は、 四川省 広安市 隣水県で 外地から調達された ブタに アフリカ豚コレラが 発生したと発表。
03月12日、 農業農村部は、 中国動物疾病予防管理センターから、 隣水県の包茂高速（内蒙古包頭市と広東省茂名を結ぶ高速道路）の渝隣区間にある 隣水南料金所で、 ブタを移送する トラック 一両を取り押さえたところ、 このトラックに 積まれていた 150頭の ブタのうち、 9頭が 病死 していた。 四川省の 動物疾病予防管理センターにより、 アフリカ豚コレラウィルス 陽性と 確診された。
アフリカ豚コレラ発生後、 隣水県政府が 既に要求に基づき 緊急対応メカニズムを 起動しており、 殺処分や 無害化処理、 消毒などの 措置を講じており、 病死 ブタ、 殺処分された ブタの 無害化処理を 進めており、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
African swine fever epidemic in Linshui County, Sichuan Province
Ministry of Agriculture and Rural China www.moa.gov.cn 2019-03-12 20:44 Source: Ministry of Agriculture and Rural Affairs News Office
On March 12, 218, the Information Office of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced that an African Swine Fever epidemic occurred in Linshui County, Guang’an City, Sichuan Province. The pigs were transferred from another province by a car.
After the outbreak, the Linshui County Government has initiated an emergency response mechanism in accordance with the requirements, and adopted measures such as culling, harmless treatment, disinfection, etc. and treatment for all the sick and culled pigs harmlessly. Further, they are developing investigations at the place of shipment of pigs and emergency monitoring. At present, the above measures have been implemented.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
四川省 邻水县 发生 非洲猪瘟 疫情
中国农业农村部 www.moa.gov.cn 2019-03-12 20:44 来源： 农业农村部 新闻办公室
农业农村部 新闻办公室 3月12日 发布， 四川省 广安市 邻水县 一车 外地调入的 生猪 发生 非洲猪瘟 疫情。
3月12日， 农业农村部 接到 中国动物疫病预防控制中心 报告， 邻水县 包茂 （渝邻段） 高速 邻水南收费站 查获 一辆 仓蓬式 生猪货运车， 该货运车 运载 生猪 150头， 死亡 9头。 经 四川省动物疫病预防控制中心 确诊, 为 非洲猪瘟病毒 核酸 阳性。
疫情 发生后， 邻水县政府 已 按照 要求 启动 应急响应机制， 采取 扑杀、 无害化处理、 消毒等 处置 措施， 对 全部 病死
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】