中国： H5N6鳥インフル 重慶で1人 ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 08月13日 『 中国： H5N6鳥インフル 重慶で1人 』
中国： H5N6鳥インフル 重慶で1人
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-08-17 16:11 来源： 国家流感中心
国家流感中心 ivdc.chinacdc.cn 2023-08-13 来源： 国家流感中心
＜＜FIC＞＞
第32週、重慶市がH5N6型鳥インフルエンザの人への感染例を報告。
男性患者、重症肺炎、発症前に病死ニワトリ2羽と接触。BALFサンプルのmNGSから鳥インフルエンザA型（H5N6）とアスペルギルス・フラバスが検出された。
＜＜国家インフルエンザセンター＞＞
第32週、WHOはヒトにおける人獣共通インフルエンザの発生は報告していない。
第32週、重慶市がH5N6型鳥インフルエンザの人への感染例を報告し、四川省がH9亜型鳥インフルエ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Avian Influenza Weekly Report
Global Flu Information Network www.flu.org.cn 2023-08-17 16:11 Source: National Influenza Center
China Avian Flu Center ivdc.chinacdc.cn 2023-08-13 Source:
<<FIC >>
Week 32 of 2023, China reported a human case of avian influenza A(H5N6) in Chongqing Municipality.
The male patient was in critical condition, had contact history of 2 dead chickens prior to the onset, mNGS reportd avian influenza(H5N6) and Aspergillus flavus in BLAF.
<<National Influenza Center>>
Avian Influenza Weekly Report Week 32 (Aug. 7 ~ Aug. 13)
In week 32, no outbreaks of zoonotic influenza viruses were reported by WHO.
In the 32nd week, Chongqing City reported a case of human infection with H5N6 avian influenza, and Sichuan
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
禽流感疫情周報 2023年第32周
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-08-17 16:11 来源： 国家流感中心
国家流感中心 ivdc.chinacdc.cn 2023-08-13 来源： 国家流感中心
<<全球流感资讯网>>
第32周，重庆市报告1例人感染H5N6禽流感病毒病例。
男性患者，重症肺炎，发病前接触死鸡2只，BALF样本mNGS报告甲型禽流感(H5N6)与黄曲霉。
<<国家流感中心>>
第 32 周，WHO 无人感染动物源性流感病毒疫情报告。
第 32 周，重庆市报告 1 例人感染 H5N6 禽流感病例，四川省报告 1 例人感染 H9 亚型禽流感病例。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】