中国 乙08: 狂犬病 (2017年12月度) : 日中医療衛生情報研究所
2017年 12月12日 『 中国 乙08: 狂犬病 (2017年12月度) 』
衛生計生委は 01月11日、 12月度の 全国法定伝染病情報を発布した。
主な各類感染症データを可視化したものは以下から:
中国国家衛生計生委の 1月11日発表データに基づき、 2017年12月度 (12月1日 ~ 31日分)のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国における 『狂犬病』 (2017年12月):
第三のピークだった2007年以後継続的に減少しているが、ペットへの溺愛(口移しでの餌やり等)、予防接種をしていない飼い主などもおり、裕福になった都会での咬傷事件が発生していることには注意が必要。
2017年12月度は、 38人が発症(48名 死亡)している。
::::::::::::::::::::::::::::
中国 乙08: 狂犬病 (2017年 12月度)
根据 中国国家卫生计生委 1月11日 公布的 数据, 可视化了 从 2008年到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
在中国的 『狂犬病』 :
从 2007年 的 第三 高峰期 到2016年, 发病人 · 死亡人数 一直减少了。
2017年12月份
发病人数: 38名 (这是 过去八年的最低水平)
死亡人数: 48名。
::::::::::::::::::::::::::::
Rabies in mainland China (December, 2017)
According to the National HFPC’s notification on Jan. 12, 2018, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
“Rabies” in mainland China:
Chinese measles are decreasing year by year from the year 2014 to 2016, and this year 2017 shows this tendency.
December of 2017, there were;
Diagnosed cases: 38, (This is the minimum level in the past 9 years)
Death cases: 48.
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】