中国 乙09： 日本脳炎 （2017年06月度） ： 日中医療衛生情報研究所
2017年07月12日 「 中国 乙09： 日本脳炎 （2017年06月度） 」
中国国家衛生計生委 07月12日発表の衛生計生委発表データに基づき、 2017年06月度 （
06月1日～30日分）のデータを加え、 2008年からの推移、 月別発症 ・ 死亡者数の推移 をグラフ化しています。
中国における日本脳炎 ：
日本脳炎は B型脳炎とも呼ばれる。 蚊に刺されることで感染することから、 夏場に患者が多くなる。 2016年は、 昨年の2倍を超える1363人となったが、
2017年06月度は、 発症者数19人、 死亡者数0人であった。
本年患者ががどれだけ増えるかは夏場次第であり、 現時点での予想は不可能。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙09： 乙型脑炎 （2017年06月度）
根据中国国家卫生计生委的07月12日公布的数据， 可视化了从2008年到现在的「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
中国 『乙型脑炎』：
乙型脑炎 （B型脑炎）的 别名 是「日本脑炎」。
2016年 的病人数 是 1363人 （死亡 的 42人） 2015年的両倍。
因为这病通过蚊子感染， 每年夏天是其高峰期。
2017年 6月份
发病 人数: 19名
死亡 人数: 0名。
到夏天的高峰期， 现在我们不会说今年的病人数多少
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Japanese Encephalitis in mainland China (June, 2017)
According to the National HFPC’s July 12 report, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
“Japanese encephalitis” in mainland China:
The cases reported in 2016 was 1363 (42 deaths) which is the twice of year 2015.
June of 2017, there are;
Diagnosed cases: 19,
Death cases： 0.
As the number of patients increases in Summer every year, we can not tell the year end’s total number of patients.
【詳細図表は以下からどうぞ】