今月COVID-19がリバウンドするかもしれない ：中国CDC ： 日中医療衛生情報研究所
2024年01月14日 16:28:50 『 今月COVID-19がリバウンドするかもしれない ：中国CDC 』
央广网 m.cnr.cn 2024-01-14 16:28:50 来源： 央广网
CCTVニュース北京1月14日（記者： 雷妍）
1月14日、国家衛生健康委員会は記者会見を開催した。会議の席上、中国疾病管理センター（CDC）ウイルス病研究所国立インフルエンザセンターの王大燕所長は「全国的な新型コロナウイルス感染症の流行は依然として低い水準にあり、定点病院における新型コロナウイルス感染症検査の陽性率は1％未満にとどまっており、JN.1変異株の割合は増加傾向を示している」と紹介した。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
CDC: COVID-19 may rebound this month
CNR m.cnr.cn 2024-01-14 16:28:50 Source: CNR
CCTV News, Beijing, January 14 (Reporter Lei Yan)
On January 14, the National Health Commission held a press conference. At the meeting, Wang Dayan, director of the National Influenza Center of the Institute of Viral Diseases of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said that the national COVID-19 epidemic is still at a low level, with the positive rate of COVID-19 testing in sentinel hospitals remaining below 1%, and the proportion of JN.1 mutant strains showing an upward trend.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中疾控：新冠病毒感染疫情可能在本月出现回升
央广网 m.cnr.cn 2024-01-14 16:28:50 来源： 央广网
央广网北京1月14日消息 （记者 雷妍）1月14日，国家卫健委举办新闻发布会。会上，中国疾控中心病毒病所国家流感中心主任王大燕介绍，全国新冠疫情仍处于较低水平，其中哨点医院新冠病毒检测阳性率保持在1%以下，JN.1变异株占比呈现上升趋势。
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】