日中医療衛生情報研究所

北京市はシリンゴルからのペスト患者を積極的に治療中 : 日中医療衛生情報研究所


北京市はシリンゴルからのペスト患者を積極的に治療中 : 日中医療衛生情報研究所

2019年 11月16日 『 北京市はシリンゴルからのペスト患者を積極的に治療中 

北京市卫生健康委 wjw.beijing.gov.cn 2019-11-16 来源:北京市卫生健康委

内モンゴル自治区 シリンゴル盟から来京した 2名の患者は、 11月12日に 肺ペスト患者と 確定診断された後に 北京市は 著名専門家からなる 医療治療専門グループを組織し、 治療活動を 積極的に展開、 さらに 経験豊富な専門家が 北京市に来て 一同で 会診にあたった。 現在、 2名の 患者中 1名は 総じて安定しているが もう1名の 重症患者は 14日に 病状が 好転したものの、本16日、 再び 容態がぶり返し、 不安定な状態にあり、 重篤化している。 専門家が 既に 立ち合い診察をしており、 対症治療にあたっている。 患者の濃厚接触者中ある部分の人たちは既に隔離医学観察を解除されているがその他の人からはいまだに関連の異常はみられていない。

これまでのところ、北京市全市では一人も

::::::::::::::::::::::::::::

Beijing actively rescues plague patients from Xilin Gol League to the City

Beijing Health Commission wjw.beijing.gov.cn 2019-11-16 Source: Beijing Health Commission

After two patients from Xilin Gol League in Inner Mongolia were diagnosed with pneumonic plague on November 12, Beijing organized a medical treatment expert group composed of authoritative experts to actively carry out treatment work and invited experienced experts to come to Beijing for consultation. At present, one of the patients is relatively stable, and another critically ill patient has improved slightly on the 14th. Today, there are repeated, unstable, and the condition is aggravated. The relevant experts have already consulted and are developing symptomatic treatment. Some of the close contacts of the case have been released from the isolation medical observation, and the rest of the persons did not have fever and other related abnormal symptoms.

At present, there are no new cases of

::::::::::::::::::::::::::::

北京市 积极救治 锡林郭勒盟 来京的 鼠疫 患者

北京市卫生健康委 wjw.beijing.gov.cn 2019-11-16 来源:北京市卫生健康委

来自内蒙古锡林郭勒盟的两名患者11月12日被确诊为肺鼠疫病例后,北京市组织由权威专家组成的医疗救治专家组,积极开展救治工作,并邀请富有经验的专家来京参加会诊。目前,其中一名患者病情相对稳定,另一名危重患者14日病情略有好转,今日出现反复、不稳定,病情加重,有关专家已进行会诊,正在进行对症治疗。病例的密切接触者中已有部分人员相继解除隔离医学观察,其余人员未出现发热等相关异常症状。

目前,全市无新增

::::::::::::::::::::::::::::

 

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20191116A 北京市はシリンゴルからのペスト患者を積極的に治療中(北京衛健委)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。