日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: 中国: 湖北省でH5N6患者1名を確診


2016年04月22日 09:31
04月21日、中国疾病管理センターでの再検査結果、患者の臨床症状と疫学調査の結果を踏まえて、わが省は、湖北省初のH5N6患者が確診された。(宮本注:衛生当局は、2014年から3月16日までに、合計10人のH5N6鳥インフルエンザ患者の発見を通報してきていたので、これで、中国で11人目、但し湖北省では初の患者ということになるようです)
::::::::::::::::::::::::::::::::::
4月21日,经中国疾病预防控制中心复核检测,结合病例临床表现和流行病学调查结果,我省确诊湖北首例H5N6病例。
(根据3月16日的全球流感资讯网报道,在大陆从2014年到3月16日合计10名被确诊感染H5N6病毒,所以虽然湖北第一的这病人是大陆第11患者。)
【翻訳全文は以下からどうぞ】

20160422A 中国: 湖北省でH5N6患者1名を確診

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。