日中医療衛生情報研究所

日中医療衛生情報研究所: 衛計委: 黄熱流行地からの帰国には予防接種証が必須に


2016年04月23日 07:16
ここのところ、中南米・アフリカの熱帯地区において黄熱が流行している。これまでに北京市では5人が見つかっている。 04月22日、記者は、国家衛計委(宮本注: 衛生計生委)から、我が国の黄熱流行国家・地区とは往来があり、患者の輸入というリスクは持続的に存在していると聞いた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
近期,黄热病在中南美洲和非洲的热带地区流行。截至目前,北京市已出现5例。4月22日,记者从国家卫计委获悉,由于我国与黄热病流行国家/地区有人员往来,病例输入风险持续存在。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20160423A 衛計委: 黄熱流行地からの帰国には予防接種証が必須に(千龍網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください