2016年03月03日 18:49:01
記者が前日深圳市衛生計生委から聞いた情報では、同市は新たに『深圳市活禽市場H7N9流行予防管理監督感理工作方案（試行）』を提出したが、活禽市場外部環境の汚染リスクを低減し、流行の蔓延拡大を制御するものだ。 この方案は、全市で2週間以内に多くの地域で2例以上の確診患者が出た場合は、活禽市場を二週間にわたり閉鎖するというもの。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
记者前日从深圳市卫计委获悉，该市最新出台了《深圳市活禽市场H7N9疫情防控监管工作方案(试行)》，以降低活禽市场外环境污染风险，遏制疫情发展蔓延。该方案规定，全市2周内有多个区出现2例及以上确诊病例，全市所有活禽市场休市2周。
【翻訳全文は以下からどうぞ】