日中医療衛生情報研究所

武漢市990万人のPCR検査を完了 無症状感染者は僅か0.303人/万人 : 日中医療衛生情報研究所


武漢市990万人のPCR検査を完了 無症状感染者は僅か0.303人/万人 : 日中医療衛生情報研究所

2020年 06月02日 『 武漢市990万人のPCR検査を完了 無症状感染者は僅か0.303人/万人 

武漢市990万人のPCR検査を完了 無症状感染者は僅か0.303人/万人

卫生应急办公室 www.nhc.gov.cn 2020-06-02 来源: 卫生应急办公室

新华网 m.xinhuanet.com 2020-06-02 19:19:48 来源: 新华网

新華社ネット06月02日電 (記者: 譚 元斌、 喻 珮)
5月14日以来、武漢市は、990万人の集中PCR検査を完成したが、無症状感染者の検出率は1万人当たり僅か0.303人であった。 今回の集中PCR検査の結果、現在、武漢市の無症状感染者が全体に占める割合は極めて低く、無症状感染者が他人に感染させるという状況は見つからなかったということが判った。

湖北省新型コロナウィルス肺炎予防管理指揮部は2日午後、記者会見を開催し、武漢市における集中PCR検査活動に関する情況を紹介した。中華予防医学会の社会医学分会の主任委員で、華中科技大学同済医学院の公衆衛生学院教授の魯祖洵医師は、「5月14日0時から6月1日24時まで、武漢市において9,899,828人集中的にPCR検査を実施したところ、確定診断された患者は見つからなかったが、無症状感染者300名が見つかり、その検出率は1万人当たり0.303人となり、濃厚接触者1,174名が追跡発見されたが、PCR検査の結果は全て陰性であり、無症状感染者と濃厚接触者に対する医学隔離観察が行なわれている」と紹介した。

武漢市党委員会常務委員で常務副市長の胡亜波は、集中PCR検査の結果、武漢が既に健康で安全な都市となっており、全国の人民に安心を、武漢市民にはやすらぎを与え、社会により多くの信頼を注入、人々の合理的な流れを促進し、社会秩序の全面的回復の促進が可能であると示していると語った。

胡亜波副市長は、今回の集中PCR検査の費用は中国政府が負担し、集中購買によりコストが下げられている。 総支出額は約9億元(日本円では約138億円相当=1390円/人)だったとしている。今回の

::::::::::::::::::::::::::::

Wuhan completed nearly 9.9 million concentrated nucleic acid tests: asymptomatic infections with a detection rate of only 0.303/10,000 persons

Xinhuanet m.xinhuanet.com 2020-06-02 19:19:48 Source: Xinhuanet

Xinhua News Agency, Wuhan, June 2nd (Reporter: Tan Yuanbin, Yu Pei)
Since May 14, Wuhan has completed concentrated nucleic acid testing of nearly 9.9 million people, and the detection rate of asymptomatic infections is only 0.303 per 10,000. The results of this concentrated nucleic acid test showed that at present, the proportion of asymptomatic infected persons in Wuhan is extremely low in the entire population, and no cases of asymptomatic infected persons infecting others have been found.

The Hubei Province Novel Coronavurus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters held a press conference on the afternoon of the 2nd to introduce the work of Wuhan City’s centralized nucleic acid detection and investigation.Lu Zuxun, chairman of the Chinese Society of Preventive Medicine and the professor of the School of Public Health, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, introduced“from 04:00 on May 14 to 24:00 on June 1, Wuhan City conducted concentrated PCR examinations for 9899828 people, from which no diagnosed cases were found, 300 asymptomatic infected cases were detected of which the detection rate was 0.303/10,000, and 1174 close contacts were tracked. Their nucleic acid test results were all negative, and asymptomatic infections and close contacts were medically isolated and observed.”

Hu Yabo, member of the Standing Committee of Wuhan Municipal Committee and Executive Deputy Mayor, said, “The results of the centralized nucleic acid detection and inspection show that Wuhan is already a healthy and

:::::::::::::::::::::::::::::::

武汉完成近990万人集中核酸检测 无症状感染者检出率仅0.303/万

新华网 m.xinhuanet.com 2020-06-02 19:19:48 来源: 新华网

新华社武汉6月2日电(记者谭元斌、喻珮)
5月14日以来,武汉完成近990万人集中核酸检测,无症状感染者检出率仅0.303 /万。 此次集中核酸检测结果显示,目前,武汉市无症状感染者在全人群的占比极低,没有发现无症状感染者传染他人的情况。

湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部2日下午召开新闻发布会,介绍武汉市集中核酸检测排查工作情况。中华预防医学会社会医学分会主任委员、华中科技大学同济医学院公共卫生学院教授卢祖洵介绍,5月14日0时至6月1日24时,武汉市集中核酸检测9899828人,没有发现确诊病例,检出无症状感染者300名、检出率为0.303 /万,追踪密切接触者1174名,其核酸检测结果均为阴性,对无症状感染者和密切接触者均进行了医学隔离观察。

武汉市委常委、常务副市长胡亚波说,集中核酸检测排查的结果表明,武汉已是一座健康和安全的城市,可

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20200602D 武漢市990万人のPCR検査を完了 無症状感染者は僅か0.303人/万人(新華網)

 

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。