日中医療衛生情報研究所

韓国MERS新たに2人 中国入り男性の確診を韓媒体が報道


2015年05月29日  11:15  聯合報

この報道時点では、中国にこっそり入った44歳社員を含めて合計感染者数は10人。直後に2名が見つかっているが、韓国国内で確診された患者9人についての一覧が見やすいと判断、ここに翻訳してみた。

::::::::::::::::::::::::::::

这个报道为止,韩国内被确认的MERS患者数是9个人。另外还有一个病人,他是在广东惠州被确诊的韩国人疑似患者。
这个报道上从一号到九号患者清单很好把握跟一号患者的关系。 请看一看。

【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150529B 韓国MERS新たに2人 中国入り男性の確診を韓媒体が報道(聯合新聞)

Tagged on: , ,

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。