香港： カドリー農場のヒドリガモからH5ウイルス陽性応 : 日中医療衛生情報研究所
2023年 12月22日 『 香港： カドリー農場のヒドリガモからH5ウイルス陽性反応 』
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-12-23 07:36 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2023-12-22 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港漁農自然護理署（漁護署）のスポークスマンは、本日2023年12月22日、最近香港湿地公園で拾われ、その後カドリー農場植物園（カドリー農場）で治療を受け死んだヒドリガモは、予備検査でH5型鳥インフルエンザウイルスの陽性反応が出た疑いがあり、当局はさらに確定作業を継続中だと述べた。
このヒドリガモは、既に人道的に処理され、その死体を漁護署スタッフが更に化学検査をするために送付された。 同署のスタッフはカドリー農場の他の鳥も検査し、比較的高感染リスクの鳥から糞便検体
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Hong Kong: Eurasian wigeon carcass tests positive for H5 virus
FIC www.flu.org.cn 2023-12-23 07:36 Source: AFCD
AFCD sc.afcd.gov.hk 2023-12-22 Source: AFCD
A Eurasian wigeon collected earlier from the Hong Kong Wetland Park and receiving treatment at the Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG) was suspected to be positive for the H5 avian influenza (AI) virus based on preliminary testing, a spokesman for the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) said today (December 22). Further confirmatory tests are being conducted.
The Eurasian wigeon was humanely dispatched and AFCD staff have collected the carcass for further testings. AFCD staff also conducted an inspection of the KFBG bird collection and collected faecal samples from other birds at a higher
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
香港报告一只赤颈鸭尸体对H5病毒测试呈阳性反应
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-12-23 07:36 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2023-12-22 来源： 香港特区渔农自然护理署
渔农自然护理署（渔护署）发言人今日（十二月二十二日）表示，一只日前在香港湿地公园捡获，其后在嘉道理农场暨植物园（嘉道理农场）接受治疗的赤颈鸭怀疑对H5禽流感病毒的初步测试呈阳性反应，署方正继续作进一步确定测试。
该赤颈鸭已被人道处理，其尸体由渔护署人员捡走作进一步化验。该署人员亦已巡视嘉道理农场的其他雀鸟，并
【 翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】