高雄市で新たにデング熱本土症例発生 : 日中医療衛生情報研究所
2024年 06月11日 16:00 『 高雄市で新たにデング熱本土症例発生 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-06-11 來源： 疾病管制署
疾病管制署（以下、疾管署）は本日（6月11日）、先週（6月4日～6月10日）、国内でデング熱の新規症例が1例発生したが、患者は高雄市在住の20代男性であり、6月6日に発熱や筋肉痛などの症状が現れ、6月7日に病院を受診、通報と検査により、デング熱症例と確認された。現在のところ濃厚接触者からは症状がみられていない。衛生単位は、既に関連予防治療活動を実施しており、患者と接触者に対する健康教育を実施するとともに、患者自宅及び周辺で蚊の繁殖源調査と除去を行っていると発表した。
疾管署は、「今年（2024年）、6月10日の時点で、台湾本土で確認されたデング熱症例は合計165例とな
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Kaohsiung City has reported a new local dengue fever case. Please implement “patrol, empty, clean, and sweep” after the rain to prevent the breeding of disease-carrying mosquitoes
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-06-11 Source: Disease Control Department
The Centers for Disease Control (CDC) announced today (June 11) that there was a new case of dengue fever in Taiwan Last week (Jun. 4-Jun.10), the patient is a male in his 20s living in Kaohsiung City. He developed fever and muscle pain on June 6. Went to a doctor on June 7. After reporting and testing, it was confirmed to be a dengue fever case, the close contacts are currently asymptomatic. Health units have carried out relevant prevention and control work, and carried out health education and publicity for cases and contacts. The breeding sources have been checked and removed in and around the homes of the cases.
The CDC explained that there have been 165 confirmed local dengue cases as of June 10, 2024, the cumulative
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
高雄市新增1例本土登革熱病例，請民眾雨後落實「巡、倒、清、刷」，避免病媒蚊孳生
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-06-11 來源： 疾病管制署
疾病管制署(下稱疾管署)今(11)日表示，國內上週(6/4-6/10)新增1例本土登革熱病例，為居住於高雄市20多歲男性，6/6因出現發燒、肌肉痠痛等症狀，於6/7就醫，經通報及採檢送驗後，確認為登革熱病例，密切接觸者目前無症狀。衛生單位已進行相關防治工作，針對個案及接觸者進行衛教宣導，並於個案住家及周圍進行孳生源查核與清除。
疾管署說明，今(2024)年截至6/10累計165例本土登革熱確診病例，累計病例分布高雄市136例、台南市
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】