日中医療衛生情報研究所

H7N9鳥インフル 江蘇省新たに2人 全土で57人に : 日中医療衛生情報研究所


H7N9鳥インフル 江蘇省新たに2人 全土で57人に : 日中医療衛生情報研究所

2013年04月14日 17:38 『 H7N9鳥インフル 江蘇省新たに2人 全土で57人に

2013年 4月14日の 記事です。 (This is the article issued on Apr. 14, 2013)H7N9Image

人民 日報 【江蘇省で また2名 増加、 本日 全国で 8患者】
人民 日報 記者 姚 雪青 情報 江蘇省 衛生庁は 4月14日、

50歳男性 患者 劉さん (FT#56)は、
南京市 栖霞区人、
26歳 男性 患者 単さん(FT#57)は、
塩城市 亭湖区人、
ともに 4月14日に 確診された と発表した。

これにより、 江蘇省では 合計 16人が 見つかっており、 本日で 既に 8人 増加 (宮本注: これは 全国ベースのこと、 この直後に 上海で 3人が 見つかり、 全国合計では 11人が 増え、 感染者数 60名になった) したが、 これまでの 最高数が見つかったことになる。 全国の H7N9 鳥インフルエンザ 患者は 57人になった。

 

オリジナルの URLが 見つからないため、、 この 原記事と 近い 内容
::::::::::::::::::::::::::::
Jiangsu Diagnosed Two New Cases of H7N9 Avian Flu
Fenghuang Wang news news.ifeng.com 2013-04-14 17:38 Source: People’s Daily

People’s Daily: [Jiangsu found 2 cases again, today; China has increased 8 cases]
People’s Daily reporter Yao Xueqing reported April 14, Jiangsu Provincial Health Department notified;

The patient 1 (FT#56) is;
Name:Liu,
Sex: Male,
Age: 50 years old,
Current Domicile: Qixia district of Nanjing city
Date of Diagnosis: April 14, 2013

The patient 1 (FT#56) is;
Name:Dan,
Sex: Male,
Age: 26 years old,
Current Domicile: Tinghu district of Yancheng city
Date of Diagnosis: April 14, 2013

At this point, a total of 16 people in Jiangsu were confirmed, confirmed cases today have increased 8, the highest for the calendar days.

China’s H7N9 avian flu infected patients increased to 57 people.
::::::::::::::::::::::::::::
江苏 新增 2例 感染 H7N9 禽流感 病例 患者
凤凰网 资讯 news.ifeng.com 2013-04-14 17:38 来源: 人民日报

人民 日报: 【江苏 又增 2例 今日 全国 已增 8例】 人民 日报 记者 姚 雪青 消息, 江苏省 卫生厅 4月14日 通报, 患者 刘 某, 男, 50岁, 住 南京市 栖霞区; 患者 单 某, 男, 26岁, 住 盐城市 亭湖区。 均 14日 确诊 病例。 至此, 江苏 共有 16人 确诊, 今天 确诊 病例 已 增加 8人, 为 历日来 最高。 全国 感染 H7N9 禽流感 病例 患者 增至 57人。
【翻訳 詳細全文は 以下からどうぞ】

20130414D H7N9鳥インフルエンザ感染江蘇省新たに2人 全土で57人に

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。