日中医療衛生情報研究所

H7N9 上海は新規感染者ゼロ 1名死亡 : 日中医療衛生情報研究所


H7N9 上海は新規感染者ゼロ 1名死亡 : 日中医療衛生情報研究所

2013年 04月22日 18:08 『 H7N9 上海は新規感染者ゼロ 1名死亡

2013年 4月22日の記事です。 (This is the article issued on Apr. 22, 2013)H7N9Image

【新民網 ・ 独占報道】
上海市衛生計生委は本日 (4月22日) 午後、 上海では 本日 確診された 感染者は ゼロであった と発表。
4月12日に 確診された患者 段さん (FT#40) は、 治療の甲斐なく 4月21日夜 死亡した。
本日 17:00時点までの時点で、 当市の 累計感染者は 33名となるが、 全員が 4月13日前に 発症している。
うち、 13名の患者は 現在治療中で 8名は退院済み、 12名が死亡している。

オリジナルのURLが削除されていたため、、 この原記事と同内容のURLを本日 (2017年9月11日) 見つけました。中国マスメディアのコピペ文化に感謝するしかないですね: 苦笑
::::::::::::::::::::::::::::
Shanghai Today Added No New Case Infected with H7N9 Avian Flu: One Died
Oriental Morning Post www.dfdaily.com 2013-04-22 18:44 Source: People’s Network (Beijing)
Phoenix News news.ifeng.com 2013-04-22 18:08 Source: Xinmin network

【Xinmin network exclusive report】
City Health and Family Planning Commission today (April 22, 2013) afternoon informed the Shanghai city today has found no new confirmed people who was infected with H7N9 avian influenza.

Further, a case confirmed on April 12, 2013 died on the evening of April 21, 2013.
Detail of the case (FT#40) is
Name: Duan X,
Date of Death: April 21, 2013 evening,
Date of Diagnosis: April 12, 2013,

As of 17:00 today, the Shanghai city has confirmed 33 cases of H7N9 avian influenza, they were all developed disease before April 13, 2013.
Among these 33 cases, 13 patients are now actively being treated, 8 patients had recovered and being discharged, 12 patients had died.
Since the original URL is not linkable, I found out another article today (September 10, 2017).
::::::::::::::::::::::::::::
沪 今日 无新增 人感染H7N9禽流感病例 1例病例死亡
东方早报 www.dfdaily.com 2013-04-22 18:44 来源: 人民网(北京)
凤凰网资讯 news.ifeng.com 2013-04-22 18:08 来源: 新民网

【新民网 · 独家报道】
市卫生和计划生育委员会 今天 (4月22日) 下午 通报, 本市 今天 没有 新增 人感染 H7N9 禽流感 确诊 病例。
4月12日 确诊的 病例 段某 (FT#40), 经 全力 抢救 无效, 于 4月21日晚 死亡。
截至 今天 17:00, 本市 累计 确诊 人感染 H7N9 禽流感 病例 为33例, 均为 4月13日前 发病的。
其中, 13例患者 正在 积极 治疗中, 8名 患者已 康复出院, 12例 患者 医治 无效 死亡。
【翻訳詳細全文は以下からどうぞ】

20130422B H7N9 上海は新規感染者ゼロ 1名死亡(鳳凰諮詢)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。