日中医療衛生情報研究所

中国: H7N9 重慶市墊江県で患者1名を報告 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H7N9 重慶市墊江県で患者1名を報告 : 日中医療衛生情報研究所

2017年05月02日  08:02   『 中国: H7N9 重慶市墊江県で患者1名を報告
2017年05月1日、 重慶市 疾病管理センター (CDC) での 再検査 を経て、 墊江県 が H7N9 患者 1名を 報告した。
患者は; 25歳 女性 の胡*さん、 現在 入院 治療中だ。
(宮本注: 重慶市衛計委の HPは、 この FICの 内容 と 全く同じ 内容)
::::::::::::::::::::::::::::
China: Chongqing Dianjiang Reported a new human H7N9 AIV case
On May 1, 2017, the Dianjiang county of Chongqing city reported a new case of H7N9 avian flu after reconfirmation by CDC of the City.
The Patient is;H7N9Image
Age: 25 years old
Sex: Female
Surname: Hu
Current situation: Hospitalized for treatment.
(Miyamoto’s notes on this: The HFPC of Chongqing city’s home page is same as the FIC report.)
::::::::::::::::::::::::::::
2017年5月1日, 经 重庆市 疾控中心 检测 复核, 垫江县 确诊 一例 人感染H7N9病例。

患者 胡某, 女, 25岁, 目前 正住院治疗。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】

20170502B 中国: H7N9 重慶市墊江県で患者1名を報告

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。