日中医療衛生情報研究所

アフリカ豚コレラ予防管理緊急対応メカニズム を 起動 海南 : 日中医療衛生情報研究所


アフリカ豚コレラ予防管理緊急対応メカニズム を 起動 海南 : 日中医療衛生情報研究所

2019年 04月27日 14:18『 アフリカ豚コレラ予防管理緊急対応メカニズム を 起動 海南 』
快资讯 sh.qihoo.com 2019-04-27 14:18 来源: 达佩奇侃大事
アフリカ豚コレラ予防管理緊急対応メカニズム を 起動 海南

豚コレラ

海南省がアフリカ豚コレラの予防管理緊急対応メカニズム を 起動

沈暁明省長が予防管理工作の特別会議を開催。
4月19日、農業農村部新聞弁公室は海南省万寧市と儋州市でアフリカ豚コレラが発生したとの情報を発信。 豚コレラ発生後、農業農村部は直ちにリーダーグループを海南省(宮本注: 「琼」は中国語で海南省を意味します)に派遣、海南省は応急対応メカニズムを起動させた。沈暁明省長が省政府の特別会議を開催、アフリカ豚コレラに関する予防管理活動研究部門を組織した。

現在、儋州市で発生した豚コレラの発生した2つの養豚家では302頭が飼育されていたが、28頭が発病、28頭が病死; 万寧市の2養殖家では、419頭が飼育され、49頭が発病、49頭が病死している。 海南省は既に要求に基づき、応急対応メカニズムを起動しており、封鎖や殺処分、無害化処理、消毒などの必要措置を講じており、病死・殺処分されたブタ全ての無害化処理が行われている。同時に、封鎖地区からは全てのブタやその製品の持ち出しが、生きたブタの封鎖地区への搬入も禁止された。

沈暁明省長が強調したのは、各市県、各部門が、確実な予防管理活動の重要性を充分に認識し、中央および省委員会、省政府の配備に基づき、全力で各項予防管理活動を行わねばならないという点だ。 一つには、予防管理の責務を幾重にも固めてゆかねばならないということだ。現地の主体責任と部門の監督管理責任を厳格に果たすこと。 感染地区に対しては、封鎖、殺処分、無害化処理、消毒などの措置を確実に講じ、生産、流通、消費プロセスに対する管理監督を強化、感染地域からのブタの流出を防がねばならない。 妥当で実行可能な方法を講じ、旅客によって豚肉製品が島への持ち込み、島からの搬出を防止すること。ニつには豚コレラのローラー調査・分析を強化すること。 特に大規模養殖場や屠殺場などの重点場所を中

:::::::::::::::::::::::::::

Hainan launched emergency response mechanism for prevention and control of African Swine Fever

Quick information sh.qihoo.com 2019-04-27 14:18 Dapeiqikandashi

Outbreak of African swine fever in Wanning City and Zhangzhou City
Hainan launches emergency response mechanism for prevention and control of African swine fever

Shen Xiaoming hosted a special meeting to deploy prevention and control work

The Information Office of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs announced on April 19 that there was an African swine fever epidemic in Wanning and Chenzhou City, Hainan Province. After the outbreak, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs immediately dispatched a steering group to Hainan Province, and Hainan launched an emergency response mechanism. Governor Shen Xiaoming hosted a special meeting of the provincial government to study the deployment of prevention and control of African Swine Cholera.

At present, two farmers had 302 pigs in Danzhou City, of which 28 got ill and 28 died; In Wanning City, there were 419 pigs, ow which 49 got ill and 49 died. Hainan has started the emergency response mechanism in accordance with the requirements, and adopted measures such as blockade, culling, harmless treatment, disinfection, etc., all the sick and culled pigs have been processed harmlessly. At the same time, all pigs and their products are prohibited from being transferred out of the blockade, and pigs are prohibited from being transported into the blockade.

Shen Xiaoming emphasized that all cities, counties and departments must profoundly understand the importance of doing a good job in the prevention and control of epidemic. In accordance with the arrangements of the central and provincial Party Committees and the provincial government, we must do our best to prevent and control the various diseases.

1. Build a firm foundation layer one by one to prevent and control the epidemic.

Strictly implement the subjective responsibility of the territory and the departmental responsibility of management and control. Disposal measures such as blockade, culling, harmless treatment, disinfection, etc. should be carried out on infected areas, and supervision on production, distribution and consumption should be strengthened to prevent the outflow of live pigs in infected areas. Take appropriate and practical measures to prevent passengers from carrying pork products into and out 

::::::::::::::::::::::::::::

海南启动非洲猪瘟防控应急响应机制(附非洲猪瘟科普知识)

快资讯   sh.qihoo.com       2019-04-27         14:18     来源: 达佩奇侃大事

万宁市和儋州市发生非洲猪瘟疫情

海南启动非洲猪瘟防控应急响应机制

沈晓明主持召开专题会议部署防控工作

农业农村部新闻办公室4月19日发布消息,海南省万宁市和儋州市发生非洲猪瘟疫情。疫情发生后,农业农村部立即派出督导组来琼,海南启动应急响应机制。省长沈晓明主持召开省政府专题会议,研究部署非洲猪瘟防控工作。

目前,儋州市发生疫情两养殖户共存栏生猪302头,发病28头,死亡28头;万宁市发生疫情两养殖户共存栏生猪419头,发病49头,死亡49头。海南已按照要求启动应急响应机制,采取封锁、扑杀、无害化处理、消毒等处置措施,对全部病死和扑杀猪进行无害化处理。同时,禁止所有生猪及其产品调出封锁区,禁止生猪运入封锁区。

沈晓明强调,各市县、各部门要深刻认识做好疫情防控工作的极端重要性,按照中央和省委、省政府安排部署,全力做好各项防控工作。一要层层压实疫情防控责任。严格落实属地主体责任和部门监管责任。对疫点疫区要做好封锁、扑杀、无害化处理、消毒等处置措施,加大对生产、流通和消费等环节的监管力度,防止疫区生猪流出。采

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】


20190427A アフリカ豚コレラ予防管理緊急対応メカニズムを起動 海南(快資訊)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。