日中医療衛生情報研究所： タイで新たに33人確診 ジカウィルス
2016年11月17日 20:27
タイ保健省は、現地時間16日、この一週間で同国で新たに33名のジカウィルス感染患者が確認されたと発表した。
タイ保健省のスワンナチャイ報道官は、今回患者が新たに増えた地区中、二つの府が最初にジカウィルス患者が見つかったところであったとしている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中新社北京11月17日电 曼谷消息：泰国卫生部当地时间16日发布声明称，在过去的一周中，泰国确认新增33例寨卡病毒感染病例。
泰国卫生部发言人苏万那埃(Suwannachai)表示，在此次新增病例地区中，有两个府是首次出现寨卡病毒病例。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】