インフルエンザ： 公費ワクチンを5日から在庫切れまで提供 : 日中医療衛生情報研
2024年 02月23日 『 インフルエンザ： 公費ワクチンを5日から在庫切れまで提供 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-02-23 來源： 疾病管制署
疾病管制署は本2月23日、春節後のインフルエンザワクチン支援の減少を受け、インフルエンザが増加していると発表したが、ワクチンの効果を最大限に発揮し、高齢者への接種促進を図るため、6か月以上予防接種を受けていない人を対象に、2024年3月5日からワクチンがなくなるまで、公費負担によるインフルエンザワクチンの接種を全国に拡大することにした。同時に、ワクチン接種をまだ受けていない当初の公費対象者、特に65歳以上の高齢者や未就学児および医療従事者などのハイリスクグループに対して
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Starting from March 5, the public-funded influenza vaccine will be available to all people until the vaccine is used up. Further, the epidemic situation of flu and COVID-19 is still on the rise recently and crowd activities have increased. We call on you to support the elderly and children to get vaccinated as soon as possible
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-02-23 Source: Disease Control Department
The Department of Disease Control and Prevention announced today (Feb. 23) that in response to the decline in influenza vaccine support after the Spring Festival, influenza epidemics are on the rise, in order to maximize the effectiveness of the vaccine and hope to encourage the elderly, the publicly funded influenza vaccine will be expanded to people across the country who have not been vaccinated for more than 6 months starting from March 5, 2024, until the vaccine is used up. At the same time, we call on the original public-funded targets who have not yet been vaccinated, especially high-risk key groups such as the elderly over 65 years old, preschool children and medical personnel, to
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
3月5日起，公費流感疫苗開放全民接種至疫苗用罄；另近期流感及新冠疫情仍上升且人群活動增加，呼籲民眾扶老攜幼儘速接種疫苗
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-02-23 來源： 疾病管制署
疾管署今(23)日宣布，因應春節後流感疫苗打氣下降，但流感疫情呈上升趨勢，為發揮疫苗最大效益，並希望帶動長者打氣，公費流感疫苗自本(2024)年3月5日起，擴大提供全國6個月以上尚未接種之民眾接種，直至疫苗用罄為止。同時呼籲尚未接種的原公費對象，尤其是65歲以上長者、學齡前幼兒及醫事人員等高風險重點族群應
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】