台湾の結核 ： 国際専門家が予防管理措置の有効性確認 : 日中医療衛生情報研究所
2024年 04月26日 『 台湾の結核 ： 国際専門家が予防管理措置の有効性確認 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-04-26 來源： 疾病管制署
2035年までに台湾の結核撲滅計画の第3段階実施のため、疾管署は4月22日から4月26日までの5日間にわたり、「2035年までの結核撲滅計画に関する台湾疾管署外部レビュー」を実施し、イタリアやオーストラリア、日本、米国などから国際的な結核予防・制御の専門家5名を招き、台湾における各種予防・制御戦略とその実施状況について話し合うとともに、中央実験室や医療機関および地方衛生単位などへの現場訪問により、各級の結核予防・管理担当者を直接訪問し双方向の議論を通じ、我が国における結核の予防・管理戦略の実施状況をレビューするとともに2035 年までの結核撲滅という目標に向け実行可能な提案を提供しながら、各級流行対策パートナーが共同実施している結核予防制御の取り組みの有効性を評価した。
疾管署は2016年から国際基準に準拠して、WHOと協力して台湾の2035年結核撲滅計画策定に取り組
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
International experts affirm Taiwan’s effectiveness in tuberculosis prevention and control and provide external evaluation suggestions for the tuberculosis elimination plan
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-04-26 Source: Department of Disease Control
In order to plan the third phase of Taiwan’s Ending Tuberculosis by 2035 Plan, the CDC conducted an external review of the “Taiwan CDC External Review of the Ending Tuberculosis by 2035 Plan” for five days from April 22 to April 26, invited five international tuberculosis prevention and control experts from Italy, Australia, Japan and the United States to discuss various prevention and control strategies and implementation status in Taiwan, and on-site visits to central laboratories, medical institutions, local health units, etc., through actual visits and interactive discussions with tuberculosis prevention and control personnel at all levels, to understand and review the actual implementation of my country’s tuberculosis prevention and control strategies, and the effectiveness of tuberculosis prevention and control efforts jointly implemented by anti-epidemic partners at all levels, while providing feasible suggestions for moving towards the goal of eliminating tuberculosis by 2035.
CDC has been in line with international standards since 2016, and has been working with the WHO to formulate
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國際專家肯定台湾結核病防治成效，針對消除結核計畫提供外部評值建議
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-04-26 來源： 疾病管制署
為擘劃我國2035消除結核計畫第三期計畫，疾管署於4月22日至4月26日為期5日辦理「Taiwan CDC External Review of the Ending Tuberculosis by 2035 Plan」之外部評值，邀請來自義大利、澳洲、日本及美國等5位國際結核病防治專家，就我國各項防治策略與執行現況，及實地參訪中央實驗室、醫療機構及地方衛生單位等各面向，藉由實際訪視及與各級結核病防治人員互動討論，瞭解並檢視我國結核病防治策略實務執行狀況，以及各級防疫夥伴共同推行結核病防治作為的成效，同時提供朝2035消除結核目標前進的可行建言。
疾管署自2016年接軌國際，與世界衛生組織同步研擬我國2035消除結核計畫，係四期五年共20年的中長程計
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】