国家衛健委公告 サル痘を乙類感染症として管理： 日中医療衛生情報研究所
2023年 09月15日 『 国家衛健委公告 サル痘を乙類感染症として管理 』
医疗应急司 www.nhc.gov.cn 2023-09-15 来源: 医疗应急司
国家衛健委公告 2023年第7号
「中華人民共和国感染症予防管理法」の関連規定に基づき、2023年9月20日よりサル痘を乙類感染症管理対象とし、乙類感染症としての予防・管理措置を講じる。
関連リンク： サル痘を乙類感染症管理に組み込むことに関する政策解釈
サル痘は、サル痘ウイルスへの感染により引き起こされる人獣共通感染症で、主に中央および西アフリカで発生していた。サル痘は、2022年5月以来、世界では100か国以上の国と地域で流行している。 多くの国での流行状況を見ると、サル痘はヒトからヒトに感染し、アフリカ以外の国や地域に広く広がり、致死率は約0.1%となっている。 我が国では2022年9月に初のサル痘輸入症例が報告されたが、2023年6月に入り国内においてサル痘の流行が現れ始め、現在、全国の20省以上でサル痘症例が相次ぎ報告されてお
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Announcement of National Health Commission： Monkeypox is included in the policy of Class B infectious disease management
National Medical Emergency Department www.nhc.gov.cn 2023-09-15 Source: National Medical Emergency Department
Announcement of National Health Commission No. 7, 2023
According to the relevant provisions of the “Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases”, monkeypox will be included in the management of Class B infectious diseases, and prevention and control measures for Class B infectious diseases will be adopted from September 20, 2023.Monkeypox is a zoonotic disease caused by monkeypox virus infection, which mainly occurred in Central and West Africa. Since May 2022, monkeypox epidemics have occurred in more than 100 countries and regions around the world. Epidemics in many countries have shown that monkeypox has been transmitted from person to person and has spread widely to countries and regions outside Africa, with a case fatality rate of approximately 0.1%. In September 2022, our country reported its first imported case of monkeypox, and local monkeypox epidemics began to appear in June 2023
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
国家卫生健康委员会公告
医疗应急司 www.nhc.gov.cn 2023-09-15 来源: 医疗应急司
国家卫生健康委员会公告 2023年第7号
根据《中华人民共和国传染病防治法》相关规定，自2023年9月20日起将猴痘纳入乙类传染病进行管理，采取乙类传染病的预防、控制措施。
相关链接： 将猴痘纳入乙类传染病管理的政策解读
猴痘是由猴痘病毒感染所致的一种人兽共患病，其既往主要发生在中非和西非。2022年5月以来，全球100多个国家和地区发生猴痘疫情。多国疫情显示，猴痘已发生人际传播，并广泛传播到非洲以外的国家和地区，病死率约为0.1%。2022年9月我国报告首例猴痘输入病例，2023年6月开始出现本土猴痘疫情，目前全国
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】 20230915A 国家衛健委公告 サル痘を乙類感染症として管理（医療応急司）