香港： オナガシギとコガモの死体からH5ウイルスの陽性反応 : 日中医療衛生情報研究所
2023年 12月21日 『 香港： オナガシギとコガモの死体からH5ウイルスの陽性反応 』
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-12-21 20:28 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2023-12-21 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港漁農自然護理署（漁護署）のスポークスマンは、本日2023年12月21日、天水囲（ティンソイワイ）香港湿地公園で見つかったオナガシギとコガモの死骸の予備検査でH5型鳥インフルエンザウイルスの陽性反応が出た疑いがあり、当局はさらに確認中だと述べた。
この鳥の死骸は最近、香港湿地公園の干潟で見つかっていた。
スポークスマンは、「香港湿地公園内で鳥の死骸が見つかった地点は既に清掃と消毒が強化されている。園内には、個人の衛生状態に注意を払うようにという注意喚起の通知も掲示されている。公園側は、園内
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Hong Kong: Pin-tailed snipe and Eurasian teal carcasses test positive for H5 virus
FIC www.flu.org.cn 2022-12-21 20:28 Source: AFCD
AFCD sc.afcd.gov.hk 2023-12-21 Source: AFCD
Carcasses of a Pin-tailed snipe and an Eurasian teal found in the Hong Kong Wetland Park (Wetland Park) in Tin Shui Wai were suspected to be positive for the H5 avian influenza (AI) virus based on preliminary testing, a spokesman for the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) said today (December 21). Further confirmatory tests are being conducted.
The bird carcasses were collected earlier at the mudflat in the Wetland Park.
The spokesman said cleaning and disinfection has been stepped up at the location where the dead birds were found
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
香港报告一只针尾沙锥及一只绿翅鸭尸体对H5病毒测试呈阳性反应
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2023-12-21 20:28 来源： 香港特区渔农自然护理署
香港特区渔农自然护理署 sc.afcd.gov.hk 2023-12-21 来源： 香港特区渔农自然护理署
渔农自然护理署（渔护署）发言人今日（十二月二十一日）表示，在天水围香港湿地公园捡走的一只针尾沙锥及一只绿翅鸭尸体怀疑对H5禽流感病毒的初步测试呈阳性反应，署方正继续作进一步确定测试。
雀鸟尸体日前在香港湿地公园的泥滩被捡走。
发言人表示，香港湿地公园内发现雀尸地点已加强清洁及消毒。园内亦已张贴告示，提醒游人注意个人卫生。园方会密切留意园内雀鸟的情况。
捡走雀尸地点的三公里范围内有一个鸡场。渔护署已立即通知有关鸡场，并得悉暂时无发现鸡只异常死亡或有任
【 翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】