H7N9 重慶市江北区で1名確診 ： 日中医療衛生情報研究所
2017年04月25日 『 H7N9 重慶市江北区で1名確診 』
2017年04月25日、重慶市疾病管理センターでの再検査を経て、江北区でH7N9患者1名が確診された。
患者は51歳男性の劉＊さん、現在入院治療中。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Chongqing diagnosed a case of H7N9 avian flu in Jiangbei district:
Apr. 25, 2017, after reconfirmation by CDC of Chongqing city, Jiangbei district has confirmed a case of H7N9 diagnosed.
The Patient is;
Age: 51 years old,
Sex: Male
Surname: Liu
Current situation: Hospitalized for treatment.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2017年4月25日，经重庆市疾控中心检测复核，江北区确诊一例人感染H7N9病例。患者刘某，男，51岁，目前正住院治疗。
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】