広東省が青少年メタルヘルス奉仕総隊を設立 : 日中医療衛生情報研究所
2024年3月27日 13:55:52 『 広東省が青少年メタルヘルス奉仕総隊を設立 』
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-03-27 13:55:52 来源： 人民日报
最近、広東省党委員会社会工作部と共産主義青少年団広東省委員会の指導の下、省ボランティア連合会と省メンタルヘルス協会の後援を受け、広東省青少年メンタルヘルス奉仕総隊（以下「奉仕総隊」という）を発足させ、その創立式典と第一回講義が華南師範大学で開催された。奉仕総隊は『総隊―分隊－支隊』の三段構造が採られており、メンタルヘルス奉仕の隊伍を組織して省・市・県の三レベルをカバーしている。
奉仕総隊の最初のメンバーは、大学の心理学科教授・専門家や医療系メンタルヘルスの心理学専門家主任（宮本注：中国語の主任とはほぼ『部長』を意味し日本語の外務大臣は外交部部長となります）、および
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Guangdong establishes youth mental health volunteer service team
China Net Health China www.health.china.com.cn 2024-03-27 13:55:52 Source: People’s Daily
Recently, under the guidance of the Social Work Department of the Guangdong Provincial Party Committee and the Guangdong Provincial Committee of the Communist Youth League, and sponsored by the Provincial Volunteer Federation and the Provincial Mental Health Association, the Guangdong Provincial Youth Mental Health Volunteer Service Corps (hereinafter referred to as the “Volunteer Service Corps”) had its foundation ceremony and the first lecture for youth mental health education on volunteer service was held at South China Normal University. The volunteer service corps will adopt a three-level structure of “corps-detachment-detachment” to form a mental health volunteer service team covering the three levels of provinces, cities and counties.
The first batch of members of the Volunteer Service Corps is composed of 116 professional volunteers who are professors and experts in psychology in universities, mental health psychology expert directors in medical systems, and
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
广东成立青少年心理健康志愿服务总队
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-03-27 13:55:52 来源： 人民日报
近日，由广东省委社会工作部、共青团广东省委指导，省志愿者联合会、省心理健康协会主办的广东省青少年心理健康志愿服务总队（以下简称“志愿服务总队”）成立仪式暨青少年心理健康教育志愿服务首场讲座在华南师范大学举行。志愿服务总队将采用“总队—分队—支队”三级架构，组建心理健康志愿服务队伍，覆盖省市县三级。
志愿服务总队首批队员由116名高校心理学科教授专家、医疗系统精神卫生心理专家主任以及中小学心理
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】