2021年度全国法定伝染病概況 : 日中医療衛生情報研究所
2022年04月22日 『 2021年度全国法定伝染病概況 』
2021年度全国法定伝染病概況
国家卫生健康委员会 www.nhc.gov.cn 2022-04-22 来源: 疾病预防控制局
2021年（2021年01月01日00：00～12月31日24：00）の、全国（香港マカオ台湾含まず）の法定伝染患者は6,233,537名、死者は22,198名であり、発症率は10万人あたり442.16人、死亡率は10万人あたり1.57人であった。
【宮本注： 2021年累計について】
月報累計との差：
甲類：差なし（完全合致）
乙類：年報数値から各月発表数値の累計を引いてみたところ、昨年と同レベル（全合計で▲441例のみ）ながら、昨年見られた大幅な増減（①ウィルス性肝炎▲274,345、②結核▲206,038、③梅毒▲58,485。）は見られなかった。
丙類：インフルエンザで死者が1例減じられた以外の変動はなし。
2021年の全国法定伝染病の類別統計：
一、 A（甲）類伝染病では、合計で発症6例、死亡0例だったが、ペストで発症1例であった； コレラでは5例の発症報告があり、報告発症率は10万人あたり0.0004人となって
：：：：：：：：：：：：：
Overview of the national legal infectious disease epidemic in 2021
China National Health Commission www.nhc.gov.cn 2022-04-22 Source: National CDC
In 2021 (from 0:00 on January 1, 2019 to 24:00 on December 31), 6,233,537 cases of legal infectious diseases were reported nationwide (excluding Hong Kong, Macau Special Administrative Region and Taiwan, the same below), and 22,198 deaths were reported of which the case rate was 442.16 / 100,000 and the reported mortality rate was 1.57 / 100,000.
According to the category of legal infectious diseases in the country in 2021:
1. 6 incidents and no death in Class A infectious diseases were reported, including 1 case of plague
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
2021年全国法定传染病疫情概况
国家卫生健康委员会 www.nhc.gov.cn 2022-04-22 来源: 疾病预防控制局
2021年（2021年1月1日0时至12月31日24时），全国（不含香港、澳门特别行政区和台湾地区，下同）共报告法定传染病6233537例，死亡22198人，报告发病率为442.16/10万，报告死亡率为1.57/10万。
2021年全国法定传染病按类别统计：一是甲类传染病共报告发病6例，无死亡，其中鼠疫报告发病1例，霍乱报告发病5例。报告发病率为0.0004/10万。报告发病数较2020年报告
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】