肉類産品の違法犯罪取り締まり特別作戦展開 ： 日中医療衛生情報研究所
2024年4月2日 10:09 肉類産品の違法犯罪取り締まり特別作戦展開
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-04-02 10:09:12 来源： 光明日报
国務院食品安全弁公室、公安部、農業農村部、国家市場監督管理総局は共同で『肉類産品違法犯罪を厳罰に処すための特別是正措置実施に関する通知』を発表、各地で厳格な肉類産品の違法犯罪取り締まる特別作戦が8か月にわたり実施される。
通知では豚や肉牛、肉羊、ブロイラー及びその肉類産品を重点に、肉類産品の違反犯罪源を深く掘り下げ、家畜家禽の飼育や屠殺、無害化処理、肉や肉類産品の生産経営チェーン全体に対する特別是正工作を実施し、違法な屠殺や加工、販売の連鎖を断固として断ち切る。重点事案の取り締まりや違法経営主体の閉鎖、違法犯罪分子の処罰、典型的事案の摘発を通じ、肉類産品に関する違法犯罪を厳正な取り締まりや
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Special campaign to crack down on meat product violations and crimes launched
China Net Health China www.health.china.com.cn 2024-04-02 10:09:12 Source: Guangming Daily
The Food Safety Office of the State Council, the Ministry of Public Security, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, and the State Administration for Market Regulation jointly issued the “Notice on Carrying out Special Rectification Actions to Severely Crackdown on Meat Products Illegal Crimes”. Deploy various localities to carry out an eight-month special rectification campaign to severely crack down on illegal crimes related to meat products.
The notice requires that focusing on pigs, beef cattle, mutton sheep, broiler chickens and their meat products, we will dig deep into the sources of meat product violations and crimes, and carry out special rectification on the entire chain of livestock and poultry breeding, slaughtering, harmless treatment, meat and meat products production and
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
打击肉类产品违法犯罪专项整治行动开展
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-04-02 10:09:12 来源： 光明日报
国务院食安办、公安部、农业农村部、市场监管总局日前联合印发《关于开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动的通知》，部署各地开展为期8个月的严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动。
通知要求，以生猪、肉牛、肉羊、肉鸡及其肉类产品为重点，深挖肉类产品违法犯罪源头线索，对畜禽养殖、屠宰、无害化处理、肉及肉制品生产经营全链条开展专项整治，坚决斩断非法屠宰、加工、销售链条。通
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】