中国 乙22： 梅毒 （2017年12月度） : 日中医療衛生情報研究所
2017年 12月12日 『 中国 乙22： 梅毒 （2017年12月度） 』
衛生計生委は 01月11日、 12月度の 全国法定伝染病情報を発布した。 
主な 各類感染症データを 可視化したものは 以下から：
中国国家衛生計生委の 1月11日発表データに基づき、 2017年12月度 （12月1日 ～ 31日分）のデータを加え、 2008年からの 推移、 月別 発症 ・ 死亡者数の 推移をグラフ化しています。
中国における 『梅毒』 （2017年12月）：
B型肝炎、エイズ、淋病、梅毒など中国の性感染症（STD：Sexually Transmitted Diseases）は 年々増加の傾向にある。
2015年間では433,974人となったが、2016年は438,119人に増加。
2017年12月度は、発症者41,193人、死亡9人で、1月以外の11ヶ月は全て過去9年の単独月発症者数のワーストを記録。
年間 累計発症者数は 505,848人となったが、通常の『2.5万人消去』という衛生計生委恒例の『年末調整』をしたとしても48万人となるだろう。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
中国 乙22： 梅毒 （2017年 12月度）
根据 中国国家卫生计生委 1月11日 公布的 数据， 可视化了 从 2008年到 现在的 「发病人 / 死亡例变迁」 图表。
中国的 『梅毒』 ：
乙肝 也好 艾滋病 也好 淋病、 梅毒等 中国的 性感染病（STD） 都在 年年增加 的倾向。
2015年： 433,974人 发病
2016年： 438,119人 发病 （増加）。
単月 / 累計患者数 （推移）：
12月份：
病人： 41,193人 （比2016年累计 增加了9%）
死亡： 9人。
在这年，除了 1月份以外 其他月的 病人数据 都是 过去最恶的。 累计 也是 比 2016年的 109%！
12个月的累计 病人数 超过了 50万人。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Syphilis in mainland China in mainland China (December, 2017)
According to the National HFPC’s notification on Jan. 11, 2018, we visualized the past several years’ diagnosed cases / Death case in several slides (PDF style).
“Syphilis” in mainland China:
STD (Sexually Transmitted Diseases) just like Hepatitis B, AIDS, Gonorrhea and Syphilis is amazingly increasing in China.
Some thousands of cases are diagnosed in a month, and 90 to 100 thousands yearly.
In 2016, 438,119 cases are reported (keeping its increasing tendency).
December 2017, there are;
Diagnosed cases: 41,193,
Death cases： 9.
Except for January, in these eleven (11) months’ patients is breaking the past single month’s records.
The Year-end accumulation of the patients was 505,848 and exceeded 500,000. Even if the National HFPC tried to “erase 25 to 30 cases”, the total shall surpass the past records.
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】