台湾で重篤な合併症の腸病毒感染症例を確認 : 日中医療衛生情報研究所
2024年 05月16日 『 台湾で重篤な合併症の腸病毒感染症例を確認 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-05-16 來源： 疾病管制署
疾病管制署は本日（5月16日）、「台湾で、新たに重篤な疾患を合併した腸病毒感染症症例が1人確認された。患者は、北部在住の生後7か月の男児で、今年（2024年）4月末に発熱や頭部・体幹の震え、手足の協調運動失調を発症して受診した際に喉に潰瘍や紅疹があり、ヘルパンギーナや中枢神経系の合併症が疑われ、他の病院に
転送され入院治療をうけることになったが、診断の結果、腸病毒感染とされ、検査で脳幹脳炎の兆候があったが、通報検査後に、患者がコクサッキーA2型に感染して重度の合併症を併発していることが確認され、治療により症状が改善し退院している」と発表した。
疾管署の監視データによると、今年はコクサッキーA2型とA10型に感染した重症者2例が見つかって
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan found a new confirmed case of enterovirus infection complicated by severe illness. If a child is found to have severe symptoms, he should be sent to a major hospital for medical treatment as soon as possible
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-05-16 Source: Department of Disease Control
The Department of Disease Control and Prevention stated today (May 16) that Taiwan has 1 new confirmed case of enterovirus infection complicated by severe illness, a 7-month-old boy living in northern part of Taiwan developed fever, head and trunk shaking, and limb incoordination at the end of April this year (2024). When he went to the doctor, he found throat ulcers and rash, and suspected herpes angina and central nervous system complications, so he was referred to another hospital for hospitalization. He was diagnosed with enterovirus infection and showed signs of brainstem encephalitis, after the notification and testing, it was confirmed that the patient was infected with Coxsackie A2 type and was seriously ill. After treatment, the symptoms improved and the patient has been discharged from the hospital.
According to surveillance data from the CDC, there have been a total of 2 severe cases this year, respectively infected
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內新增1例腸病毒感染併發重症確定病例，如發現幼兒出現重症前兆病徵儘速送大醫院就醫
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-05-16 來源： 疾病管制署
疾病管制署今(16)日表示，國內新增1例腸病毒感染併發重症確定病例，為北部7個月大男嬰，於今(2024)年4月底因出現發燒、頭部、軀幹搖晃及肢體不協調症狀，就醫發現有喉嚨潰瘍及紅疹，懷疑有泡疹性咽峽炎及中樞神經併發症，遂轉診並收治住院，經診斷為腸病毒感染，檢查有腦幹腦炎徵象，通報檢驗後確認感染克沙奇A2型併發重症，經治療後症狀改善，目前個案已出院。
依據疾管署監測資料顯示，今年累計2例重症病例，分別感染克沙奇A2型及A10型，皆為未滿1歲幼童，與去
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】