台湾で日本脳炎2症例 : 日中医療衛生情報研究所
2024年 05月15日 『 台湾で日本脳炎2症例 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-05-15 來源： 疾病管制署
疾病管制署は本日（5月15日）、台湾で2人の日本脳炎の感染者が確認されたと発表した。
症例1： 高雄市左営区在住の70代女性。
5月6日：発熱や咽頭痛、嘔吐、めまいなどの症状が現れクリニックを受診。
5月7日：救急外来を再受診したが、診察時に震えや発語速度の遅れ、意識喪失などにより入院治療。
その後、病院からの通報と検査により日本脳炎と確定診断されたが、現在は入院中だ；
症例2：
高雄市岡山区在住の60代男性。
5月4日：上腹部痛のため入院治療に。
5月6日：熱発出現、
5月9日：首のこわばりや減免神経の麻痺、嚥下困難、聴覚障害などの症状が現れ意識を喪失、
その後、病院の通報と検査により日本脳炎と確定診断され、
5月12日病状が悪化し院内で死亡した。
いずれの症例も、日ごろの活動地点は住居周辺が主だが、自宅周辺には鳩小屋や豚小屋、水田などのハ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan found 2 cases of Japanese encephalitis. The public is asked to take mosquito protection and bring their children at home to be vaccinated on time
Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2024-05-15 Source: Department of Disease Control
The Centers for Disease Control and Prevention announced today (May 15) two confirmed cases of Japanese encephalitis in Taiwan.
Case 1 is:
a woman in her 70s from Zuoying District, Kaohsiung City.
May 6, she went to the clinic for treatment on with symptoms such as fever, sore throat, vomiting, and dizziness.
May 7, she went to the doctor again. In the emergency room, she suffered from tremors, slowed speech, and He was hospitalized for altered consciousness. Later, he was diagnosed with Japanese encephalitis through hospital
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
國內出現2例日本腦炎病例，請民眾落實防蚊並按時攜帶家中幼兒接種疫苗
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2024-05-15 來源： 疾病管制署
疾病管制署今(15)日公布國內2例日本腦炎確定病例，個案一為高雄市左營區70多歲女性，5月6日出現發燒、喉嚨痛、嘔吐及暈眩等症狀至診所就醫，5月7日再次就醫，於急診時因震顫、語速變慢、意識改變收治住院治療，後經醫院通報及採檢確診日本腦炎，目前持續住院治療中；個案二為高雄市岡山區60多歲男性，5月4日因上腹痛住院治療，5月6日出現發燒症狀，5月9日出現頸僵硬、臉神經麻痺、吞嚥困難、聽覺障礙等症狀且意識轉變，後經醫院通報及採檢確診日本腦炎，5月12日因病況惡化於院內死亡。兩案平日活動地點皆以住家周圍為
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】