日中医療衛生情報研究所

福建省H7N9鳥インフル新たな感染者なし : 日中医療衛生情報研究所


福建省H7N9鳥インフル新たな感染者なし : 日中医療衛生情報研究所

2013年05月24日 08:11 『 福建省H7N9鳥インフル新たな感染者なし

2013年 5月24日の記事です。 (This is the article issued on May 24, 2013)H7N9Image

本社報道(記者: 儲 白珊)福建省衛生庁は、5日23日、同省は5日6日から5日23日まで、新たなヒト感染H7N9鳥インフルエンザ患者が出ていないと発表した。 5日23日までに、全省では5人の散発的なヒト感染H7N9鳥インフルエンザと確信された患者が出ているが、うち4名は治癒し、死亡者は出ていない:累計の追跡観察をしている濃密接触者111名には等しく異常はみられておらず、全員の医学観察措置を解除した。

5日23日時点で、 福清市のヒト感染H7N9鳥フル患者游さん (FT#126) は既に福清市医院にて26日にわたる治療が行われている。患者は高齢(80歳)で、基礎疾病が多く、病状の進展が早いと同時に、心臓、肺、肝臓、腎臓、胃腸などの臓器機能が衰弱し、3度にわたる心肺停止状態も現れて、病状は危篤だ。 省衛生庁の統一組織で、省、市両級の専門家グループが病院に常駐して病院を挙げての治療が行われているが、相次いで呼吸器や血液ろ過、人工肺などの維持治療が行われ、現在の患者のバイタルサインは安定し、今もなお積極的な治療が続いている。 18日までに、患者の喉や機関誌分泌物及び胸水を検査したところ
::::::::::::::::::::::::::::

No new reported cases of H7N9 avian influenza in Fujian province

Netease news news.163.com 2013-05-24 08:12:11 Source: Fujian Daily (Fuzhou)
Sohu news roll.sohu.com 2013-05-24 08:11 Source: China Youth Daily Author: Hu Hao

Reporter: Chu Baishan
Provincial Health Department announced on May 23, 2013, our province (i.e., Fujian province) since May 6 to date, no new people was added as H7N9 avian influenza cases. As of May 23, 2013, the province reported a total of 5 confirmed cases of H7N9 avian influenza, of which 4 cases were cured, and no deaths, ever; Accumulated close contacts are detected 111, all were under the medical observation, but as no abnormality was found, so are lifted medical observation measures.

 

As of May 23, 2013, Mr. You (FT#126), a Fuqing City’s H7N9 avian influenza case has been in Fuqing City Hospital for 26 days. Because the patient is old (80 years old), and has many basic diseases, the disease progress was rapid, at the same time, the heart, lung, liver, kidney, gastrointestinal and other organ failure appeared, cardiac arrest was shown for 3 times, his condition got worsen. Under the unified organization of the provincial health department, the provincial and municipal levels of experts stationed in the hospital throughout the organization to treat him, and have been using a ventilator, bedside blood filter, artificial lung and other maintenance treatment are developed for him, the case’s current vital signs tend to be stable, the treatment is still actively in process. As of May 18, 2013, the
::::::::::::::::::::::::::::

我省无新增人感染H7N9禽流感病例

网易新闻 news.163.com 2013-05-24 08:12:11 来源: 福建日报 (福州)
搜狐新闻 roll.sohu.com 2013-05-24 08:11 来源: 中国青年报 作者: 胡 浩

本报讯 (记者: 储 白珊) 省卫生厅23日通报, 我省自5月6日至今, 无新增人感染H7N9禽流感病例。 截至23日, 全省共报告5例散发的人感染H7N9禽流感确诊病例, 其中4例痊愈康复, 无死亡病例;累计追踪观察密切接触者111名, 均无异常情况,全部解除医学观察措施。

截至23日,福清市人感染H7N9禽流感患者游某 (FT#126) 已在福清市医院救治26天。 由于患者年龄大 (80岁)、基础疾病多, 病情进展迅速, 曾同时出现心、 肺、 肝、 肾、 胃肠等脏器功能衰竭, 3次出现心跳骤停, 病情濒危。 在省卫生厅统一组织下, 省、 市两级专家团队驻守医院全程组织救治, 先后予以呼吸机、 床旁血滤、 人工肺等维持治疗, 目前患者生命体征趋于平稳, 救治工作仍在积极进行中。 截至18日, 该患者咽拭子、

【翻訳詳細全文は以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20130524A H7N9鳥インフル 福建では23日まで新たな感染なし(捜狐)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。