医師たちに正規支給される給与はいくらになる？ ： 日中医療衛生情報研究所
2023年08月15日 18:10 『 医師たちに正規支給される給与はいくらになる？ 』
虎嗅網 www.huxiu.com 2023-08-15 18:10 来源： 财经大健康
2023年7月末から始まった医療汚職撲滅の嵐により、428万人の中国医師が正規の費用（宮本注： CMJファルマの重村さんの翻訳によると「所属医療機関から」となっていました。流石北京の老板重村さんですね）でどれだけの収入を得られるかが議論の焦点となっている。
医師は、長い研修期間や高い技術的難易度、高い作業強度、大きな精神的負担、且つ需要が供給を上回ることから、世界各国では高収入が期待できる職業だ。 中国の医師にとって最高の専門職称号である主任医師（中国語でいう『主任』とは一般的には部長、外交部や司法部の部長となると「外務大臣や法務大臣などの大臣級職位」となります。 弊員が主任から主事に昇格した際に新しい名刺を差し出したら、『宮本さん、なんで降格したのか？』と聞かれて戸惑ってしまったことを思い出しました：笑）として評価され、最速で博士号を取得したい場合は、卒業後少なくとも8年間は働く必要がある。病院が一流であればあるほど、その昇進は難しくなる（まあ日本の著名企業でも同様ですね）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
What is the legal salary paid to over 4 million doctors?
Finance health www.huxiu.com 2023-08-15 18:10 Source: Financial health
The medical anti-corruption storm that started at the end of July 2023 has made how much income the 4.28 million Chinese doctors can spread out under the sun become the focus of discussion.
Due to the long training cycle, high technical difficulty, high work intensity, heavy mental burden, and the demand for doctors exceeds the supply, doctors are a profession that is set to be high-income in various countries. If you want to be evaluated as chief physician, the highest professional title for doctors in China, and the fastest-promoted doctorate, you will have to work for at least eight years after graduation. The closer you are to a top hospital, the more difficult it is to get promoted.
But one thing they have in common is that if we only look at sunshine income, domestic doctors’ salaries are not as
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
400多万医生，能摊到阳光下的薪水有多少？
虎嗅網 www.huxiu.com 2023-08-15 18:10 来源： 财经大健康
自2023年7月底掀起的医疗反腐风暴，让428万中国医生究竟有多少收入能摊在阳光下成为讨论焦点。
因培养周期长、技术难度高、工作强度大、精神负担重，且医生需求大于供给，在各国医生都是一个被设定为高收入的职业。想要评上国内医生的最高职称——主任医师，晋升最快的博士，毕业后也要工作至少八年。越是在顶尖医院，晋升的难度就越大。
《财经·大健康》曾做过一个多地公立医院医生收入的调研，发现地域不同、科室不同等导致国内医生收入的差
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】