一家3人全員を確定診断！ 国内で1号感染症見つかる ： 日中医療衛生情報研究所
2023年 08月16日 12:00 『 一家3人全員を確定診断！ 国内で1号感染症見つかる 』
一家3人全員を確定診断！ 国内で1号感染症見つかる
腾讯新闻 new.qq.com 2023-08-16 12:00:00 來源： “基层医声公社”微信公众号
一か所で感染者3人が相次ぎ見つかり、しかも彼らは家族だったのだ！ 現在治療中…
01 深夜の通報！ 感染者3人を相次ぎ確定診断
8月12日夜、内モンゴル自治区シリンゴル盟スニド右旗政府の公式ウェブサイトが、ソニド右旗でペストの症例が報告され、その家族2人もペストと診断されたと発表した。
発表によると、確診された患者は、8月7日にペスト感染が報告された夫と娘で、二人とも同居家族だっ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
All three members of the family were diagnosed! No. 1 infectious disease appeared in China…
Tencent News new.qq.com 2023-08-16 12:00:00 Source: “Grassroots Medical Voice Commune” WeChat public account
Three confirmed cases were found one after another in one family! They are now under treatment…
01 Late night notification! 3 confirmed cases were found in succession
On the evening of August 12, the official website of the Sunid Right Banner government in Xilin Gol League, Inner Mongolia issued a notice stating that a case of plague had been reported in Sonid Right Banner and two of its family members had been diagnosed.
According to the report, the confirmed patients were the husband and daughter who reported the plague case on August 7, and both lived together in the same family. All close contacts have been quarantined and controlled in a
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
一家三口全部确诊！国内出现1号传染病……
腾讯新闻 new.qq.com 2023-08-16 12:00:00 來源： “基层医声公社”微信公众号
一地接连发现3例确诊，系一家人！正在救治……
01 深夜通报！接连发现3例确诊
8月12日晚，内蒙古锡林郭勒盟苏尼特右旗政府官网发布通知公告，苏尼特右旗已报告鼠疫病例其2名家属确诊。
根据通报，该确诊患者系8月7日报告鼠疫病例的丈夫和女儿，均为同一家庭共同居住人员。密切接触者均已按要求及时进行隔离管控，均未出现异常情况。
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】