2015年12月17日 03:01
一昨日、台北市の家禽屠殺場でH5亜型鳥インフルエンザに鶏が感染したが、これに続き新北市の家禽運銷合作社の付属屠殺場で、昨日また彰化県埤頭郷からの鶏700羽に鳥インフルエンザを疑う症状が現れたため、殺処分し、サンプルを化学試験後に送り、冷凍保存をしていたものの試験結果が出るのは最速で本日だが、答えが出次第、廃棄するか改めて市場出荷とするかが決まることになる。
::::::::::::::::::::::::::::
前天台北市家禽屠宰場攔截到感染H5亞型禽流感的雞隻,新北市家禽運銷合作社附設屠宰場,昨天也有700隻來自彰化埤頭鄉的雞,出現疑似禽流感症狀,宰殺、採樣化驗後已冷凍封存,檢驗結果最快今天出爐,再決定銷毀或重新上市。
【翻訳全文は以下からどうぞ】