北京市が病院内の医薬品数量規制を解除 ： 日中医療衛生情報研究所
2024年04月18日 09:57:00 『 北京市が病院内の医薬品数量規制を解除 』
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-04-18 09:57:00 来源： 北京青年报
医薬健康産業のイノベーションを加速し、新たな質の生産力（宮本注：習近平が発表した 「新質生産力」を日経がこのように意訳していますが、『ブルームバーグ』は「『中国製造2025』や『デジタルトランスフォーメーション（DX）』など、バリューチェーンの向上を視野にここ数年行われてきた呼びかけの再パッケージに過ぎないとの見方があり、新たな表現は、経済面の課題が山積しているにもかかわらず、これまでの路線を堅持する決意を固めていることを地方の当局者らに強調するのに役立つとの受け止めも目立つ」とのことで、医薬健康産業にもこの中央からの圧力がかかっていることを示唆しているのかと推量が可能ですね）の開発を支援するため、このほど、北京市医療保障局など9部門が共同で「革新的医療の質の高い発展を支援するための北京におけるいくつかの措置（2024年）」（以下「若干の措置」）を発表し、多くの部門を動員して政策レベルから共同で取り組み、革新的医薬産業の発展を多面的に支援する。
＊ブルームバーグのこの記事が分かりやすいと思うのでリンクURLを貼っておきます。
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-03-18/SAIQ4DT0AFB400
32の措置には革新的な医薬品や医療機器の研究開発など8分野が含まれる
情報によると、今回公表された措置は計32項あり、革新的な医薬品・医療機器の研究開発や臨床試験、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
“Beijing’s Several Measures to Support the High-Quality Development of Innovative Medicine (2024)” was released Beijing lifts restrictions on quantity of medicines in hospitals
China Net Health China www.health.china.com.cn 2024-04-18 09:57:00 Source: People’s Daily
In order to accelerate innovation in the medical and health industry and help develop new productive forces, nine departments including the Beijing Municipal Medical Security Bureau jointly launched the “Several Measures in Beijing to Support the High-Quality Development of Innovative Medicine (2024)” (hereinafter referred to as the “Several Measures”) recently, mobilize multiple departments to jointly work from the policy level to form a multi-dimensional support for the development of the innovative pharmaceutical industry.
The 32 measures involve 8 fields including the research and development of innovative drugs and devices
According to information, there are 32 measures released this time, covering eight aspects including innovative drug
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
《北京市支持创新医药高质量发展若干措施（2024）》发布 北京取消医院药品数量限制
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2024-04-18 09:57:00 来源： 北京青年报
为加速医药健康产业创新，助力发展新质生产力，近日，北京市医疗保障局等九部门联合推出《北京市支持创新医药高质量发展若干措施。（2024）》（以下简称“若干措施”）调动多部门从政策层面联合发力，形成多维度支持创新医药产业发展态势。
32条措施涉及创新药械研发等8个领域
据介绍，此次发布的措施共32条，涉及创新药械研发、临床实验、审评审批、生产制造、流通贸易、临床
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】