北京が市・区レベルで心理サポートホットライン19回線を開設 : 日中医療衛生情報研究所
2023年10月11日 10:47 『 北京が市・区レベルで心理サポートホットライン19回線を開設』
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2023-10-11 10:47:16 来源： 中国新闻网
2023年10月10日は、第32回世界メンタルヘルスデーであり、今年のテーマは「児童のメンタルヘルスを促進し、より良い未来を共同で守る」だ。メンタルヘルス、特に児童のメンタルヘルスに注意を払うよう社会全体に呼びかけ、国民のメンタルヘルスに対する意識を向上させるために、10月10日、北京市衛生健康委員会は、「行動に愛を込め、こころとからだの健康をともに築こう」2023年世界メンタルヘルスデーの広報キャンペーンおよび北京市「8858心理援助ホットライン」の開設式典を行った。
このイベントでは、東城区史家（小学）金帆合唱団の子供たちが北京市のメンタルヘルス宣伝を目的としたオリジナルのチャリティーテーマソング「Be Your Own Light」を歌った。 子供たちは、その歌声によ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
19 psychological assistance hotlines have been opened at both city and district levels in Beijing with unified hotline numbers
China Net Health China www.health.china.com.cn 2023-10-11 10:47:16 Source: CNR
October 10, 2023 is the 32nd World Mental Health Day. This year’s theme is “Promoting children’s mental health and jointly protecting a better future.” In order to call on the whole society to pay attention to mental health, especially children’s mental health, and to enhance public awareness of mental health, on October 10, the Beijing Municipal Health Commission held the launching ceremony of the 2023 World Mental Health Day Beijing themed publicity campaign “Integrating Love in Action to Build Mental and Physical Health” and Beijing’s “8858 Psychological Assistance Hotline”.
At the event, children from Dongcheng District Shijia Jinfan Choir sang the original charity theme song “Be Your Own Light” for mental health promotion in Beijing. The children used their singing to show the good spirit and style
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
北京市区两级开设19条心理援助热线 统一热线号码
中国网健康中国 www.health.china.com.cn 2023-10-11 10:47:16 来源： 中国新闻网
2023年10月10日是第32个世界精神卫生日，今年的主题是“促进儿童心理健康，共同守护美好未来”。为呼吁全社会共同关注心理健康尤其是儿童心理健康，提升公众心理健康意识，10日，北京市卫生健康委举办了“融爱于行，共筑心身健康”——2023年世界精神卫生日北京市主题宣传活动暨北京市“8858心理援助热线”启动仪式。
活动现场，来自东城区史家金帆合唱团的小朋友们演唱了北京市精神卫生宣传原创公益主题曲《做自己的
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】